مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 9, Numéro 1, Pages 401-416

اختصاص القضاء الإداري في منازعات الاحتياط والوقاية من المخاطر الماسة بالبيئة. Jurisdiction Of The Administrative Judiciary In The Disputes Of Precaution And Protection Against Environmental Risks

الكاتب : بختي بوبكر .

الملخص

لا يمارس القضاء الإداري في الجزائر مهمة الدفاع عن الحقوق والحريات فحسب، بل يتولى قانونا حماية الطبيعة أيضا بمناسبة منازعات معروضة عليه، فكلما أدرك القضاء الإداري أن البيئة في خطر، اتخذ ما يلزم من إجراء بهدف اتخاذ ما يلزم لتحقيق هذه الحماية. وهكذا صار من واجبات الدولة كما تضمن توفير الأمن على أراضيها ورعاية الصحة العامة، وكما توفر جهاز القضاء لتعم خدماته، وجب أيضا أن تضع قضايا البيئة من أولى انشغالاتها، وهذا ما تجسد من خلال بسط وتوفير العديد من وسائل الحماية ومن بينها وسيلة الدعوى. The administrative judiciary in Algeria is not only responsible for the defense of rights and freedoms, it also undertakes the law of nature protection on the occasion of disputes before it. The more the administrative judiciary recognizes that the environment is in danger, the necessary action has been taken what is necessary to make such protection. Thus, it has become a duty of the state to guarantee security in its territory, to protect public health, and to give services to the judiciary. It must also put environmental issues at the forefront of its concerns. Le pouvoir judiciaire algérien n’est pas seulement responsable de la défense des droits et des libertés, il s’occupe également du droit de la protection de la nature à l’occasion des litiges dont il est saisi. Plus le pouvoir judiciaire administratif reconnaît que l'environnement est en danger, plus les mesures nécessaires pour assurer cette protection ont été prises. Ainsi, il est devenu du devoir de l'État de garantir la sécurité sur son territoire, de protéger la santé publique et de fournir des services à la justice. Il doit également placer les questions environnementales au premier plan de ses préoccupations.

الكلمات المفتاحية

طبيعة- احتياط- مخاطر- مسؤولية-قضاء إداري ; Nature - reserve - risk - responsibility - administrative judiciary.