مجلة الميدان للدراسات الرياضية و الإجتماعية و الإنسانية
Volume 2, Numéro 5, Pages 403-411
2020-01-02
الانسجام النصي والتأويل الدلالي في قصيدة "الممثلون" لنزار قباني
الكاتب : سوداني عبد الحق .
الملخص
الملخص: ظهرت اللسانيات النصية مقولة متجددة عن اللسانيات بعدما وصلت إلى مرحلة تساؤلية هل تبقى اللسانيات حبيسة الجملة أم أنها تتعدى إلى النص، فكانت اللسانيات النصية الإضافة الجديدة نحو قراءة النص قراءة لغوية سياقية تهتم بمسألة الترابط النصي والتماسك الدلالي. وقصيدة" الممثلون" لنزارقباني والتي تأتي ضمن الخطاب السياسي فقد تناولنا فيها فيها أدوات الترابط اللغوية كالإحالة والتكرار والتضام والمصاحبة المعجمية والاستبدال التي تعمل على حبك النص مما يؤدي إلى تفاعل الوحدات اللغوية لبناء المعنى. وبناء المعنى وتأويله في قصيدة " الممثلون" لا يكون إلا عند توفر أشكال دلالية تحدث الانسجام النصي ك موضوع الخطاب والتناص وسياق الموقف مما يؤدي إلى التماسك النصي في القصيدة. الكلمات المفتاحية: الاتساق- الانسجام- الشعر :Abstract The textual linguistics shows a new vision about linguistics after the periodof questions which ask : Is linguistics limited to the study of the sentence or goes beyond to the text ? the advent of textyal linguistics adds a new ingredient to read the text a cotextual linguistic reading, which aims at discussing the question of the text cohesion and coherence. The poem Elmoumathiloun, by Nezzar Kabbani, which comes within the realm of the political discourse, deals with the linguistic cohesive tools such as repetition and ellipsis. Therefore, the meaning and its interpretation in the poem Elmoumatheloun does not exist withoutthe availability of the discourse theme, the intertextuality, and the context. Key words : cohesion, coherence, poetry
الكلمات المفتاحية
Key words : cohesion, coherence, poetry ; الاتساق- الانسجام- الشعر
مقالات مماثلة
إسماعيل زغودة
.
عبد القادر بعداني
.
ص 301-335.
قاسمية هاشمي
.
ص 315-328.
مختار حسيني
.
مسعود صحراوي
.
ص 255-278.
نــــورة كـــــادي
.
ص 1399-1425.
