أفكار وآفاق
Volume 7, Numéro 2, Pages 49-68

نشاط جبهة التحرير الوطني في سويسرا 1954/1960 ( دراسة في بعض وثائق الأرشيف السويسري)

الكاتب : قدور محمد .

الملخص

كانت استراتيجية الثورة تتمثل في الانتشار داخليا عسكريا بالموازاة مع الانتشار خارجيا لجلب الدعم المادي و الدبلوماسي، كونها تعلم علم اليقين أن بقائها محصورة داخل الجزائر لن يحقق لها النتائج المرجوة ، لأن الضغط على فرنسا و إحراجها هو محاربتها في عقر دارها و بين حلفائها و جيرانها ،من خلال تهييج و الدفع بالرأي العام الأوروبي في سبيل دعم القضية الجزائرية ، لهذا عمل قادة الثورة على تشكيل خلايا ثورية خارج الجزائر و في الدول الأوروبية خصوصا لنقل الرعب إلى المعسكر الآخر ، وكانت سويسرا من بين أهم الدول الأوروبية التي اهتمت بها جبهة التحرير مع بداية الثورة إضافة إلى فرنسا ، بلجيكا و ألمانيا حيث كانت عبارة عن ملتقا و مركزا لعبور النشطاء الجزائريين ،كما كانت قاعدة للدعم المادي خاصة بالأموال لجيش التحرير الوطني ، حيث تبرز لنا بعض وثائق الأرشيف الدبلوماسي السويسري نماذج من هذا النشاط الذي امتد طيلة سنوات الثورة ، فحاولت جبهة التحرير الوطني أن تجعل من سويسرا مكانا آمنا لتنقلهم و نشاطهم منذ البداية وحتى الاستقلال ، فاقتصر نشاط أعضاء الجبهة على الدعاية و تشكيل خلايا لجبهة التحرير و جمع الأموال و الدعم الإعلامي ، فلم تكن ساحة صراع مسلح كما كان عليه الحال في فرنسا . الملخص بالغة الانجليزية: The strategy of the revolution was to deploy internally militarily in parallel with external deployment to bring financial and diplomatic support, knowing that its survival confined inside Algeria will not achieve the desired results, because the pressure on France and its embarrassment transformed war in france By mobilizing and pushing European public opinion to support the Algerian cause. This is why the leaders of the revolution worked to form revolutionary cells outside Algeria and in European countries, especially to transfer war to the other camp. Switzerland was one of the most important European countries,lik France, Belgium and Germany, where it was a center for the crossing of Algerian activists. It was also a financial and arms support base for the National Liberation Army. Some documents of the Swiss diplomatic archive show us examples of this activity, which lasted throughout the years of the revolution. to make Switzerland a safe place to move and activity from the beginning until independence الملخص باللغة الفرنسية: La stratégie de la révolution était de se deployer militairement en parallèle avec le déploiement extérieur pour apporter un soutien financier et diplomatique, sachant que sa survie confinée en Algérie n'atteindrait pas les résultats escomptés, car la pression sur la France et son embarras transformaient la guerre en France. et pousser l'opinion publique européenne à soutenir la cause algérienne. C'est pourquoi les dirigeants de la révolution ont travaillé à former des cellules révolutionnaires en dehors de l'Algérie et dans les pays européens, notamment pour transférer la guerre à l'autre camp. La Suisse était l'un des pays européens les plus importants, comme la France, la Belgique et l'Allemagne, où elle était un centre de croisement des activistes algériens. C'était aussi une base de soutien financier et d'armement pour l'Armée de libération nationale. Certains documents des archives diplomatiques suisses nous montrent des exemples de cette activité qui a duré tout au long des années de la révolution. faire de la Suisse un lieu de mouvement et d'activité sûr depuis le début jusqu'à l'indépendance

الكلمات المفتاحية

الكلمات الدالة: سويسرا;جبهة التحرير الوطني;شبكة جونسون;أحمد بن بلة; محمد بوضياف;شارل هنري فافرو; الشرطة الفرنسية ; الأرشيف السويسري ; الحركة ضد الاستعمار الفرنسي MAF Suisse; Front de libération nationale; Réseau Johnson; Ahmed Ben Bella; Mohamed Boudiaf; Charles Henri Favrod; Police française; Archives suisses, Mouvement anti colonialisme français Switzerland; National Liberation Front; Johnson Network;Ahmed Ben Bella; Mohamed Boudiaf;Charles Henri Favrod, French Police; Swiss Archives;French Anti-colonial Movement