لغة كلام
Volume 6, Numéro 1, Pages 174-185

مسرحة القصة القصيرة في التجربة الجزائرية / مسرحية "الشهداء يعودون هذا الاسبوع" انموذجا

الكاتب : بوعتو خيرة .

الملخص

تعد المسرحة La théâtralisation من التقنيات التي ترتكز عليها الدراماتورجيا ، كما أنه من الصعب إعطاء تعريف محدد لهذا مفهوم لأنه استخدم في سياقات متنوعة ومختلفة. وتعد مسرحية " الشهداء يعودون هذا الأسبوع" من النماذج المهمة في التجربة المسرحية الجزائرية، التي نقلت الحكاية من السياق القصصي الى السياق الدرامي والمسرحي معا. وفي ظل تداخل مفاهيم عديدة مع مصطلح "المسرحة"،كيف تتجلى المسرحة؟ بمعنى أين يتحدد موقع المسرحة؟، فهل هو متواجد على مستوى النص، أم مقتصر على العرض فقط؟ ) The Theatricalization one of the techniques on which dramaturgy is based, and it is difficult to give a precise definition of this concept because it has been used in various contexts.The play "The Martyrs Return This Week" has transferred history from the narrative context to theatrical context. In the context of the many concepts that overlap the term "theatricalization", where is the theatricalization? Is it available at the text level or is it limited to theatrical performance only?

الكلمات المفتاحية

مسرحة، التمسرح، الدراماتورجيا، المسرح الجزائري، الشهداء يعودون هذا الاسبوع. ; Theatralization, Theatricality, the dramaturgy, the algerian theatre, the martyrs are coming back this week