لغة كلام
Volume 6, Numéro 1, Pages 39-50
2020-01-05

المقبولية وأثرها في أداء المعنى / من كلام الامام علي عليه السلام مثالا

الكاتب : الشكري محمد ياسين .

الملخص

اهتم المحدثون بدراسة علم اللغة النصي ، إذ تناول علماء اللسانيات دراسة النصوص من وجهتين ، الأولى : الترابط الرصفي ، وموضوعه النظام النحوي الافتراضي (نحو الجملة)، وأما الثانية فهي الترابط المفهومي ، وموضوعه النحو الدلالي (نحو النص)، ونحو النص يستدرك ما لا يدركه نحو الجملة من القدرة على تشخيص المعنى وفهمه عبر توافر المعايير النصية السبعة التي حددها بوجراند (السبك، والحبك، والقصدية، والمقبولية(التلقي)، والإعلامية، والموقفية، والتناص).وموضوع البحث واحد منها، وهو (المقبولية - التلقي - وأثره في أداء المعنى)،وكانت مساحة تطبيقه كلام بليغ يرقى الى المستوى الأول من مستويات البلاغة، وتمثل بكلام من كلام الإمام علي عليه السلام . على أن الصحة اللغوية للنص تكون عاملا مساعدا في قبول النص، والصحة اللغوية تعني تحقيق النص المقبولية من الناحية الصوتية والصرفية والتركيبية ، والمتلقي يستنبط حكمه على النص من حيث سلامة اللغة والتركيب والدلالة والوظيفة ومراعاة افق انتظار المتلقي واستجابة لرغباته القرائية والفنية والشعورية، إذ إنّ المتلقي هو الذي يعدّ النص مسبوكا محبوكا حتى وإن خلا منهما، فهو يفهمه بمساعدة عوامل أخرى كالسياق وتعبيرات الوجه والإشارات. وأنّ تعاون المتلقي مع المتكلم يُعدُّ شرطًا للتواصل، وبه يُقبل النص. The linguists studied the study of textual linguistics. The linguists studied the study of the texts from the first two aspects of the literal correlations, the subject of the grammatical system (towards the sentence), the second is the conceptual bonding, the semantic structure (towards the text), and the text, From the ability to diagnose and understand meaning through the availability of the seven textual standards identified by Bogrand (casting, love, purposefulness, acceptability), informationalism, positionality, and tolerance . And the subject of the research one of them, which is (admissibility - receive - and its impact on the performance of meaning), and the area of application rhetoric is up to the first level of rhetoric, and represent words of the words of Imam Ali peace be upon him. The linguistic health of the text is a helpful factor in the acceptance of the text, and linguistic health means achieving the acceptable text in terms of vocal, morphological and syntactic, and the recipient draws his judgment on the text in terms of language integrity, composition, significance and function and taking into account the waiting expectation of the recipient and in response to his desires of literacy, art and sensuality, Which is text woven even if woven, he understands it with the help of other factors such as context, facial expressions and signals. And that the recipient's cooperation with the speaker was a condition for communication, and that the text was acceptable.

الكلمات المفتاحية

المقبولية – اللسانيات - نص - نحو - أداء – المعنى - القرآن