افاق فكرية
Volume 7, Numéro 3, Pages 131-140
2019-12-28

المصطلح اللغوي بين القديم والحديث وعلاقته بعلم الدلالة.

الكاتب : تاحي بختة .

الملخص

شهدت اللغة العربية شهدت زمنا كانت فيه لغة العلوم والحضارة إذ عربت العلوم والمصطلحات من الحضارات السابقة، وحفظت لنا مصطلحات العلوم في المعاجم وكتب التراث، فنجد المصطلحات اللغوية في المعاجم وكتب اللغة وغيرها بالإضافة إلى الألفاظ العامة، إلى جانب الكتب التراثية المختلفة، فالاهتمام بقضايا المعنى ، قديم قدم الانسانية نفسها، وما اخترع الانسان اللغة إلا ليعبر بها عن أغراضه، فهي وسيلته الفضلى في الفهم والإفهام والإبلاغ والتبليغ، وإنك لتتأمل فيما كتبه النحاة منذ أقدم العصور حتى أيامنا هذه فتلاحظ أن قضايا الدلالة تأوي في مؤلفاتهم إلى ركن شديد، حتى أن معاني الكلم ليظهر على وظائفها، أما علم الدلالة كمصطلح لم يظهر إلا في أواخر القرن التاسع عشر، وهو يعد فرعا من فروع علم اللغة. إن لغات التخصص تتوخى الدقة والدلالة المباشرة، وكلتاهما سمة جوهرية في المصطلحات العلمية والتقنية وهذه السمة تجعل لغات التخصص تختلف عن اللغة العامة وعن اللغة الأدبية وكذلك عن اللغات الفئوية مثل لغات جماعات الشباب وبعض أصحاب الحرف. Astract— Arabic language has witnessed a time in which the language of science and civilization has been used as the science and terminology of previous civilizations, and saved us the terms of science in the dictionaries and books of heritage, we find the linguistic terms in dictionaries and language books and others in addition to the general terms, It is the best means of understanding, understanding, reporting and reporting, and you have to contemplate what the grammarians wrote since ancient times until today. You notice that the issues of significance are in their works to a very strong corner, The meaning of the word to show on its functions, the semantics as a term appeared only in the late nineteenth century, which is a branch of linguistics. The languages of specialization are both precise and direct, both of which are essential in scientific and technical terms. This characteristic makes the languages of specialization different from the general language and the literary language, as well as the class languages such as the languages of youth groups and some craftsmen

الكلمات المفتاحية

الكلمة المفتاحية ; اللغة العربية- المصطلحات اللغوية- كتب اللغة- قضايا الدلالة- معاني الكلم- علم الدلالة.