افاق فكرية
Volume 5, Numéro 2, Pages 58-75

"المال المشترك بين الزوجين مشكلات وحلول - دراسة فقهية قانونية-"

الكاتب : هشام شوقي .

الملخص

الملخص بالعربية : يتحدث هذا المقال عن قضية هامة من القضايا التي قد تعتبر قديمة في جوهرها جديدة في صورها، وهي: قضية "المال المشترك بين الزوجين"، والتي انتشرت في العصر الحديث بسبب شيوع ظاهرة "عمل المرأة"، حيث أصبحت المرأة تمتلك مالا قد تُشرِك فيه زوجها معها، وهذا الأمر في ظاهره نعمة لكنه قد يتحوّل إلى نقمة إذا لم يحسن الزوجان تسيير هذا المال المشترك بينهما ولم يضعا الخطوط العريضة لذلك؛ حيث تبدأ بعض الآثار السلبية لهذه القضية تظهر على الوسط العائلي فتكون من أكبر الأسباب التي تثير المشاكل بين الزوجين وقد تصل إلى حد الطلاق كما يشهد الواقع بذلك، ولذلك جاء هذا المقال ليعالج هذه القضية مبيّنا أسبابها والحلول المقترحة لها، وهذا على وجه المقارنة بين نصوص الشريعة الإسلامية والنصوص القانونية التي احتواها قانون الأسرة الجزائري المعدّل . Translate the article summary into English This article discusses an important issue that may be fundamentally new in its image: the issue of "joint money between spouses", which has spread in modern times because of the widespread phenomenon of "women's work", where women have money that may involve their husbands With them, and this is in fact a blessing but it may turn into a curse if the couple did not improve the management of this joint money and did not outline it, it may begin some of the negative effects of this issue appear on the family is one of the biggest reasons that cause problems between the spouses may reach The extent of divorce is as evidenced by the reality, so this article came to light This issue, indicating its causes and proposed solutions to them, based on the texts of Islamic law and legal texts it contained family law

الكلمات المفتاحية

المال المشترك، مشكلات و حلول، دراسة فقهية قانونية .