الممارسات اللغوية عبر الفضاء الافتراضي أزمة الاستلاب الهوياتي العربي

سميشي, وداد; قجالي, آمنة

مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 5, Numéro 2, Pages 24-39
2019-12-31

الممارسات اللغوية عبر الفضاء الافتراضي أزمة الاستلاب الهوياتي العربي

الملخص

اللغة هي مُكوّن الحضارة والتاريخ الإنساني، فضلا عن أنها أساس الثقافة من جهة والهوية من جهة ثانية. ويعيش العالم العربي اليوم، غزوا للإلكترونيات وشعبية قصوى لاستخدام الشبكة العنكبوتية خاصة من قبل الشباب الذين وجدوا ضالتهم في الإبحار عبر العالم الافتراضي، هذا الأخير الذي يتميز بامتزاج اللغات واللهجات في التعبير عن الأحداث أو حتى في التعبير عن الذات. وبالتالي يتحتم على مستخدمي تكنولوجيات الاتصال إيجاد لغة وسط أو لغة تتلاءم مع خصائص هذا العالم الجديد وطبيعة الحوار الذي يسري عبر وسائطه الالكترونية، مما سمح ببروز ما يسمى باللغة الهجينة التي تُوظّف كلمات تجمع بين لغتين أو كلمات عربية مكتوبة بحروف لاتينية أو أرقام وغيرها. وهو ما أظهر إشكالات هوياتية عدة تتضح تداعياتها جلية في كل مجالات حياتنا.