المجلة الافريقية للدراسات القانونية والسياسية
Volume 3, Numéro 2, Pages 127-142

التحول عن الجزاء الجنائي في جرائم الأعمال كمظهر من مظاهر السياسة الجنائية المعاصرة

الكاتب : أزوا عبد القادر . دهيمي نجاة .

الملخص

باللغة العربية: يعتبر مجال جرائم الأعمال من أهم مجالات تجسيد السياسة الجنائية المعاصرة، ذلك أنه و بالنظر إلى ما يترتب عن التشدد في الجزاء الجنائي في جرائم الأعمال من آثار سلبية تنعكس على النشاط التجاري و الاقتصادي، فإن التشريعات تتجه إلى التحول عن الجزاء الجنائي بإلغاء التجريم أو الحد من العقاب، أو النص على إجراءات جزائية بديلة عن الأصل العام في المتابعة الجزائية. غير أن التحول عن الجزاء الجنائي في جرائم الأعمال باعتباره تراجعاً عن الحل الجزائي يقتصي بحث مدى فاعليته، فجرائم المال و الأعمال هي جرائم متطورة و ذات طبيعة تقنية في معظمها، و أنها ترتكب لأغراض مالية لا يقتصر أثرها على الأفراد بل الدولة أيضاً في اقتصادها أو استقرارها من الناحية الاقتصادية. لذا فإن التحول عن الجزاء الجنائي يجب أن يستند إلى اعتبارات تبرره كالضرورة و التوازن و التناسب و التي تعد مبادئ أساسية للسياسة الجنائية الفعالة. الكلمات المفتاحية: السياسة الجنائية. جرائم الأعمال. الحد من التجريم و العقاب. الحد من الاجراءات الجزائية. باللغة الانجليزية : The field of criminal policy is regarded as one of the most important domains of the criminal contemporary policy. Looking at the negative effects which can result from the strictness of the criminal punishment of crimes and which can affect the commercial and the economical activities, it seems that the legislations is moving towards the transformation from the criminal punishment through cancellation of criminalization, reducing punishment, or enacting alternative penalty measures instead of the general law of accusation. Nevertheless, the transformation about the criminal punishment in crimes of affaires requires investigating its efficiency, so crimes of the money and the affaires are developed and most of them are technical in nature. They are committed for monetary purposes and their effects are not limited on individuals but the state as well in terms of economic stability. Hence, the transformation about the criminal punishment should be based on several considerations like neccessity, balance and suitability which are regarded as crucial principles in the efficient criminal policy. Keywords : Criminal Policy, Business Crimes, Reduction of Criminalization and Punishment, Reduction of accusation.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: السياسة الجنائية. جرائم الأعمال. الحد من التجريم و العقاب. الحد من الاجراءات الجزائية. ; Criminal Policy, Business Crimes, Reduction of Criminalization and Punishment, Reduction of accusation.