قراءات
Volume 11, Numéro 1, Pages 33-60
2019-12-25
عتبة العنوان دراسة نصية في قصص وفاء عبد الرزاق... مجموعتها: (المطر الأعمى)... مثالاً.
الكاتب : عويد محمد الساير محمد .
الملخص
ملخص البحث باللغة العربية : يبحث هذا المقال في عتبة العنوان , ودلالتها في قصص القاصة العراقية الكبيرة , الشاعرة الأديبة وفاء عبد الرزاق , في مجموعتها القصصية القصيرة جداً ( المطر الأعمى ). والعنوان من العناصر المكوَّنة للمؤلَّف الأدبي , وهو الوسيلة التي تكشف طبيعة النص , وتسهم في فكّ غموضه , سواءٌ أكان النص شعرياً , أم سردياً , أم روائياً. لقد حاور البحث عتبة العنوان في هذه القصص القصيرة جداً , من خلال الوظائف المختلفة للعناوين التي جاءت في مجموعة ( المطر الاعمى ) , كالوظيفية التعيينية , والوظيفة الوصفية, والوظيفة الدلالية , والوظيفة الاغرائية , والوظيفة الشعرية .... ومن ثمَّ درس البحث البنيات النحوية واللغوية الدالة في قصص ( المطر الاعمى ) القصيرة جداً , وعلاقتها بالنص القصصي , وبجسد القصة القصيرة جداً في قصص هذه المجموعة , وأهميتها في ترجمة الهدف أو المغزى أو المضمون من كلّ قصة , جاءت في هذه المجموعة , ومن الله التوفيق والسداد دائماً. ملخص البحث باللغة الإنجليزية : Title Ataba Textual study in the stories of Wafa Abdul Razzaq ... Group Blind rain) ... an example) Prof. Mohammed Oweid Mohammed Al – Sayer University of Anbar / Iraq Summary of the Search in Arabic This article examines the threshold of the title, and its significance in the stories of the great Iraqi writer, Literary Poet Wafa Abdul Razzaq, in her very short story collection (The Blind Rain). The title is one of the elements of the literary writer, which is the means that reveals the nature of the text, and contributes to deciphering it, whether the text is poetry, narrative or narrative. The research investigated the threshold of the title in these very short stories, through the different functions of the titles that came in the group (blind rain), as the functional designation, the descriptive function, the semantic function, the function of enrichment, and poetic function. The study examined the grammatical and linguistic constructs of the very short stories of "Rain," their relation to the text of the story, the body of the very short story in the stories of this group, and its importance in translating the purpose, meaning or content of each story.And Allahis always reconciling and repaying...
الكلمات المفتاحية
طبيعة النص ; النص الشعري, النص السردي , النص الروائي
مقالات مماثلة
محمد عويد محمد الساير
.
ص 96-129.
محرز عبد السلام
.
عبد العزيز بوشلالق
.
ص 14-22.
Sahraoui Abdelkader
.
ص 171-176.
