النص
Volume 5, Numéro 2, Pages 06-12

نشأة وتطوّر علم المصطلح في ظلّ النظريات والمدارس المصطلحية

الكاتب : زياد شعيب . لقمان شاكر .

الملخص

إن اللغة العربية شأن غيرها من اللغات، تقترض من غيرها والعكس للتعبير عن حاجياتها، وفق مبدأ التأثير والتأثر بين اللغات،غير أن العربية لها ميزة كونها تمتاز بظاهرة الإقراض أكثر من الاقتراض، لأسباب وعوامل تتعلق بنحوها الخاص ونسيجها الذاتي ومنشئها الأصيل، فقد احتوى هذا المقال مجموعة عناوين من بينها مفهوم المصطلح بين اللغة والاصطلاح فالنمو المصطلحاتي، و كذا التطرق للمدارس الفكرية ورِؤيتها لهذا الموضوع معتمدين على نصوص من لغتها الأم للاستشهاد بها في ظل التغير الراهن للمصطلحات التي تنحتها الترجمة.

الكلمات المفتاحية

التوثيق ; الاتفاق ; المصطلح