حوليات جامعة بشار
Volume 17, Numéro 17, Pages 149-156

اﺟﺘﻬﺎدات إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺪرس اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ وﺳﻴﺒﻮﻳﻪ

الكاتب : زﻫــــــــــــــــﺮة ﻋـــــــــــــﺪة .

الملخص

إن اﻟﻤﺘﺘﺒﻊ ﻟﻠﺪرس اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪرك ﺑﻮﺿﻮح أن اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت ﻋﻠﻢ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻃﺎﺑﻌﻲ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮة؛ وﺗﻤﺜﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﻌﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻫﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ، أرﺳﻰ ﻣﺒﺎدﺋﻪ اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻓﺮدﻳﻨﺎن دي ﺳﻮﺳﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻫﺬا ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ، ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺪ ﻟﻠﺪرس اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺟﺬورا ﺿﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺮاث اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ؛ ﻛﻮﻧﻪ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﻐﺔ، ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺣﻤﻞ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷواﺋﻞ؛ ﻛﺎﻟﺨﻠﻴﻞ وﺳﻴﺒﻮﻳﻪ واﺑﻦ ﺟﻨﻲ وﻏﻴﺮﻫﻢ، ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻷﺻﻮات، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺨﺎرﺟﻬﺎ وﺻﻔﺎﺗﻬﺎ؛ ﻷن اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ "إﻻ أﺻﻮات ﻳﻌﺒﺮ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻗﻮم ﻋﻦ أﻏﺮاﺿﻬﻢ"1، وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺪرس اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﻫﺆﻻء ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ واﺻﻞ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ اﻟﻌﺮب، أﻣﺜﺎل: إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ، وﻣﺤﻤﻮد اﻟﺴﻌﺮان، وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺤﺎج ﺻﺎﻟﺢ، ﻣﻮاﻛﺒﻴﻦ ﺑﺮوز اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي أﺣﺮزﺗﻪ اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﻐﻼل اﻵﻻت واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ. وﻳﻌﺪ اﻟﻠﻐﻮي إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮب اﻷواﺋﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺎﺿﻮا ﻏﻤﺎر اﻟﺪرس اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﻛﺘﺎﺑﻴﻪ "اﻷﺻﻮات اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ"، و" ﻓﻲ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ" ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻇﻬﻮرﻫﻤﺎ، ﺑﻞ إﻟﻰ اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﻨﻬﺞ اﻟﻮﺻﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺪرس اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ، وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻴﻤﻴﻂ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ ﺟﻬﻮد إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒﻴﺎن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺗﻪ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ، وإﺑﺮاز دوره ﻓﻲ إﺛﺮاء اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؛ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ، أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ، أو اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ. وﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻹﺷﻜﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺒﺤﺚ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ: - ﻓﻴﻢ ﺗﺘﺠﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻔﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ؟ - ﻣﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻠﺴﺎﻧﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎ، واﻟﺼﻮﺗﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ، ﻓﻲ زﺧﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ؟ - ﻣﺎ ﻫﻲ اﺟﺘﻬﺎدات إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻧﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟

الكلمات المفتاحية

اﻟﺼﻮت ,ﻣﺨﺎرج اﻻﺻﻮات ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ, ﻣﺨﺎرج اﻻﺻﻮات ﻋﻨﺪ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻧﻴﺲ ,اﻟﺠﻬﺮ واﻟﻬﻤﺲ ,اﻟﺸﺪة واﻟﺮﺧﺎوة