حوليات جامعة بشار
Volume 17, Numéro 17, Pages 136-148
2017-03-15
ﺳﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ رواﻳﺔ " اﻟﺨﻴﻞ ﺗﻤﻮت واﻗﻔﺔ " أو ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﻗﻴﺮ ﻟـ: ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ
الكاتب : ﺑﻮﻓﻠﺠﺔ ﻟـﻮدي .
الملخص
- ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﺑﺮاز أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻨﻮان، واﻟﺪور اﻟﻔﻌﺎل اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﻓﻚ ﺷﻔﺮات ورﻣﻮز اﻟﻨﺺ، وﻛﺬا اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﻪ، واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺰال واﺧﺘﺼﺎر ﻣﺠﺮﻳﺎت وأﺣﺪاث اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺮواﺋﻲ، ﺿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﺎرئ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ، ﻣﺰﻳﻼ ﻋﻨﻪ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪا ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﺺ، ﻣﺰودا إﻳﺎه ﺑﺄدوات إﺟﺮاﺋﻴﺔ وﻗﺮاﺋﻦ دﻻﻟﻴﺔ ﺗﻔﺘﻖ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺮواﺋﻲ وﻗﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ رواﻳﺔ " اﻟﺨﻴﻞ ﺗﻤﻮت واﻗﻔﺔ " أو ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﻗﻴﺮ ﻟﻠﺮاوي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻦ دﻻﻻت ورﻣﻮز، وﻻ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة إﻻ ﺑﻌﺪ اﺻﻄﺪام اﻟﻘﺎرئ ﺑﺸﺨﺼﻴﺎت أﺑﻄﺎل اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﻌﻨﻰ اﻻﺳﺘﺴﻼم واﻟﻬﺰﻳﻤﺔ، ﻓﻬﻲ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﻟﻰ آﺧﺮ رﻣﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة، ﺣﻖ ﻟﻠﺮاوي أن ﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑﺄوﺻﺎف اﻟﺨﻴﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺤﺮة اﻷﺻﻴﻠﺔ.
الكلمات المفتاحية
ﺳﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ رواﻳﺔ " اﻟﺨﻴﻞ ﺗﻤﻮت واﻗﻔﺔ " أو ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﻗﻴﺮ ﻟـ: ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ
مقالات مماثلة
ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﻴﺎﺷﻲ
.
إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر
.
ص 32-43.
سماحي هاجر
.
كواري مبروك
.
ص 1-18.
