Revue Des Sciences Humaines
Volume 30, Numéro 3, Pages 681-696

البعد التّداولي للإشاريّات الشّخصية في ديوان"الكبريت في يدي ودويلاتكم من ورق"لنزار قبّاني - الضّمائر أنموذجا-

الكاتب : مشتة مهدي . سعدية نعيمة .

الملخص

تعدّ الضّمائر صنفا من الإشاريّات الشّخصية ،وهي تأخذ بعدا تداوليّا حينما تحيلنا على الشّخص الذي وضع من أجله،والسّياق هو الذي يحدّد المرجع الذي تشير إليه ،ونريد في هذا البحث أن نقف عند الضّمائر لتكون أنموذجاً للإشاريات الشخصية ونبيّن بعدها التّداولي من خلال العرض والتحليل بدراسة تطبيقية في ديوان"الكبريت في يدي ودويلاتكم من ورق"لنزار قبّاني. Les pronoms consciencieux sont un ensemble de références personnelles et ils prennent une dimension délibérative lorsque nous nous référons à la personne pour laquelle il a été établi. Le contexte est celui qui détermine la référence à laquelle nous nous référons et nous souhaitons que cette recherche résiste aux pronoms comme modèle pour les références personnelles " J'ai une allumette dans la main, et vos piètres nations sont en papier" de Nizar Qabbani

الكلمات المفتاحية

التّداولية ؛ الإشاريّات ؛ الضّمائر ؛ نزار قبّاني