Revue Des Sciences Humaines
Volume 30, Numéro 3, Pages 669-680

البناءُ الدلالِي في روايةِ جسدُ الحرائقِ لواسيني الأعرج -قراءة سيميائية سردية-

الكاتب : الوافي سامي .

الملخص

الملخص: ركّزنَا في مقالِنا هذا على البناءِ الدلالِي في روايةِ "جسدُ الحرائقِ" للروائي واسيني الأعرج، وفْقَ آلياتِ مدرسة باريس السيميائية، مُحاولينَ معَها الأخذَ بعينِ الاعتبارِ جملةَ ملفوظِ الحالةِ والتحولِ التي ميَّزتْ شخصياتَها، مِنْ خِلالِ ربطِ الأدْوارِ الغرضيةِ التِي أدَّتْها أثناءَ إجراءِ عمليةِ التحويلِ بالبرامجِ السرديةِ فِيهَا، لِمَا أظْهرتْهُ لنَا منذُ البدايةِ مِنْ انقسامٍ في المواقفِ بينَ رؤيتينِ لنوعينِ من العلاقاتِ، نَشأتْ بينَ طرفينِ متضادينِ هُنَا، هُما: السُّلطةُ والمُجتمعُ والمُثقفُ، منْ أجلِ تحقيقِ موضوعِ القيمةِ. Abstract: In this article, we focused on the semantic construction in the novel "Jassado ElـHaraiq" of the Algerian novelist "Wassini El Aaradj" according to the mechanisms approved by Grimas ; trying to take into account the state utterences as well as the doing utterences which characterized its characters by connecting the roles which they have performed during the conversion processes with the narrative programs within it ; through what it Shows us from the beginning about the split of its characters between two visions to two types of relation between them, and that will be established between two opposite parties: The authority/ the society = the intellectual, for the Subject value. Dans cet article, nous sommes concentrés sur la construction sémantique du roman "Jassado El ـ Haraiq" de romancier algérien "Wassini El Aaradj" selon les mécanismes approuvés par Grimas; en essayant de prendre en compte les énoncés de l’Etat ainsi que les énoncés de comportement qui caractérisaient ses caractères en reliant les rôles qu’ils ont assumés au cours des processus de conversion avec les programmes narratifs qu’il contient; à travers ce qu'il nous montre depuis le début sur la scission de ses caractères entre deux visions en deux types de relations entre eux, et qui seront établis entre deux parties opposées: L'autorité / la société = l'intellectuel, pour la valeur Sujet.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: البناءُ، الدلالةُ، الذاتُ، الموضوعُ، البرنامجُ السردِي. ; Key words: Construction, Significance, The ego, Subject, The Narrative Program, ; Mots clés: construction, signification, le moi, sujet, programme narratif,