Revue Des Sciences Humaines
Volume 30, Numéro 3, Pages 475-490
2019-12-25
المكان المعادي في القصة الجزائرية المعاصرة Le Lieu Hostile Dans L'histoire Courte Algérienne Contemporaine "" The Hostile Space In Contemporary Algerian Story
الكاتب : بغيبغ مريم .
الملخص
الملخص باللغة العربية: رغم أن الدراسات المتعلقة بالمكان في القصة القصيرة تعد على أصابع اليد، عكس الرواية وهذا لخصوصيتها، فقد اعتمدت في هذا المقال على مجموعة من الكتب أذكر منها : كتاب " شعرية المكان " لغاستون باشلار ترجمة غالب هلسا ، وكتاب "قضايا المكان للروائي "صلاح صالح ،كما اطلعت على بعض الكتب التي تناولت المكان في القصة القصيرة الجزائرية مثل كتاب: القصة القصيرة الجزائرية الثورية- دراسة بنيوية لنفوس ثائرة لعبد الله الركيبي - للناقدة "أوريدة عبود "، وكتاب "جماليات المكان في القصة الجزائرية القصيرة" للأستاذ أحمد طالب....إلا أن الدراسات الخاصة بالمكان تبقى دراسات لم تستطع أن تضع لنا قانونا خاصا به، كما وضع "جيرار جنيث" القانون الخاص "بالزمن" و"فيليب هامون" القانون الخاص "بالوصف والشخصية" فالبحث فيه يبقى مجرد جهود فردية. لذلك سيحاول هذا المقال الاقتراب من المكان في القصة الجزائرية القصيرة ، والبحث في المكان/المدينة كمكان معادي يبني بينه وبين الإنسان كراهة وعداء. الملخص باللغةالفرنسية Résumé de l'article Malgré les études rapportantes sur le lieu dans l'histoire courte , se compte sur les doigts de la main contrairement au roman et ça est due à sa spécificité , je me suis effectivement appuyée dans cet article sur un ensemble de livres , je cite d'entre eux le livre " Poésie du lieu " de Gustav Bachlar traduction de Ghalib Halssa , et le livre " Affaires du lieu romancier " Salah Salih , ainsi , je me suis informée de quelques livres qui ont traités le lieu dans l'histoire courte Algérienne révolutionnaire - Etude structurelle des esprits révoltés de Abdellah Arrogbi - critique "Aourida Abboud" et le livre " L'esthétique du lieu dans l'histoire Algérienne courte " du professeur " Ahmed Talib " Sauf que les Études spécifiques au lieu restent des études qui ne peuvent nous construire un statut propre à lui "au temps" "Philip Hamoun " la loi spécifique " à la description et la personnalité " alors que les recherches dedans reste des simples efforts individuels. C'est pourquoi l'article-ci essayerait de s'approcher du lieu dans l'histoire Algérienne courte et la recherche dans le lieu / la ville comme un lieu hostile qui bât entre lui et l'homme . الملخص باللغةالانجليزية: Summary: This article tries to focus on the space aspect in the story, and more precisely the Algerian short story, although the studies about the space in the short story are of extreme rarity on the contrary of the novel due to its nature, and I have used as a source several books like: "The Poetics of Space" by Gaston Bachelard and "the novel and the space" written by Yassin Alnussair, "the space in the arab novel" by Ghaleb Halsa and "cases of novel-space" by Salah Salah, we have also reviewed some of the books that dealt with space in the Algerian short story such as: the revolutionist Algerian short story- an in-depth study of rebellious souls by Abdullah Alrukaibi- by the critic Aurayda Abood, "the beauty aspects of space in Algerian short story" by Professor Ahmad Taleb... The studies concerning space couldn't yet set a specific regulation for it in a similar way to the regulation of "time" set by Gerard Genette and the regulation of "description and persona" by Philip hammond, therefore the research remains but individual efforts. This article is a genuine addition to the space related studies for the short story in General and the Algerian short story in particular. These studies are scarce in comparison to the important role of this aspect in the creative process. It sheds light on the changes of space and the significance of the hostile space in particular as it can be one of the main aspects of the story telling.This Article tries to focus on the space/city as a hostile place that builds hatred and feud with man.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : الكلمات المفاتيح: القصة القصيرة ،المكان القصصي ،المكان في القصة الجزائرية القصيرة ،المكان المعادي ، المدينة. ; : haine et inimitié Mots clés : l'histoire courte Le lieu du récit Le lieu dans l'histoire Algérienne courte Le lieu hostile , la ville ; Keywords: short story, place, Place in the short Algerian story , hostile place, city
مقالات مماثلة
عراب أحمد
.
ص 109-121.
Benabdallah Fatiha
.
pages 665-672.
Eyenga Onana Pierre-suzanne
.
pages 75-87.
