مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية
Volume 12, Numéro 2, Pages 13-29

ابتكارات علماء المسلمين في علم مقارنة الأديان في التراث الإسلامي

الكاتب : Sekou Toure .

الملخص

اهتم علماء المسلمين بالتأليف في علم مقارنة الأديان كجزء من العلوم الإسلامية، وكان لهم قدم سبق إلى ذلك. يهدف هذا البحث إلى إجلاء أنماط ومناطات الابتكار الذي حظي به علماء المسلمين في معرض حديثهم عن علم دراسات الأديان. وقد تم تحديد البحث بالتراث الإسلامي احترازا عن ابتكار المسلمين في حقل دراسات الأديان في الفكر الإسلامي المعاصر، وسيركز البحث على الأشعري، والشهرستاني، والبغدادي، وابن حزم، والبيروني والعامري. وسيسلك الباحث المنهج الاستقرائي والتحليلي في ذلك تحقيق أهداف البحث، إذ بالمنهج الاستقرائي يقف الباحث على جزئيات الحقائق التاريخية والعلمية الذي به يحكم بالابتكار من غيره، وبالمنهج التحليلي يدرس ويجمع الشتات المختلفة بين جزئيات الابتكار ومسائله في حقل دراسات الأديان. ومن أهم نتائج البحث أن التراث الإسلامي حظي بإثراءات منهجية وعلمية في تأليف علم مقارنة الأديان، مثل السبق في التأليف، ومثل جودة المنهجية وأصالتها في الدراسة ناهيك عن الموضوعية في ذلك كله. -- Scholars from among the Muslims consider authorship in the field of comparative religion to be part of the Islamic sciences, and they were the first of those to write about it. This research paper aims to explore the types and patterns of innovation that the Muslim scholars have achieved through the presentation of their thoughts on the science of comparative religion. The parameters of the research have been set to be within that of Islamic heritage; while avoiding the innovations by Muslims in the field of comparative religion that are the fruit of contemporary Islamic thought. The paper will focus on Al-Ash‘ari, Ash-Shahrastani, Al-Baghdaadi, Ibn Hazm, Al-Biruni and Al-Amiri. The researcher has adopted an inductive and analytical approach in achieving the goals of the research paper. By virtue of the inductive methodology, the researcher will examine the historical and scientific facts that would distinguish the innovations from that of others. Similarly, on account of the analytical methodology, the researcher will study and collate the various differences between the features of the innovations and their issues in the field of religious studies. One of the most important findings of the research is that Islamic heritage has taken into account the methodological and scientific enrichments in the authorship of comparative religion, such as that of precedence in writing, and the quality and originality of the methodology adopted in a study, not to mention the objectivity in all of that.

الكلمات المفتاحية

ابتكار ; علوم إسلامية ; دراسات الأديان ; الموضوعية ; نظرية العلم ; theory of science (epistemology). ; objectivity ; comparative religion ; Islamic sciences ; Innovation