حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 12, Numéro 27, Pages 145-162

تلقي اللسانيات العرفانية في الخطاب اللساني العربي الأزهر الزناد ومحمد الصالح البوعمراني أنموذجا

الكاتب : كرميش حنان .

الملخص

ملخص: تتنوع المصادر التي تزخر بها المكتبة العربية، وهذا دليل واضح على حجم المسؤولية التي حملها الكتاب، والمؤلفون على عاتقهم من أجل إثرائها بمختلف الصنوف، ورغبتهم الشديدة في التعريف بالعلوم والمعارف المختلفة التي ظهرت على الساحة العلمية، ومن بين هذه العلوم، والمعارف نجد ما بات يعرف اليوم بــــ"اللسانيات العرفانية linguistique cognitive "هذه الأخيرة التي وفدت إلى العالم العربي،وأحدثت ثورة في مجال الدراسات اللسانية أواسط الباحثين والدارسين، وكغيرهم من الباحثين- في البلدان العربيّة -ينصب اهتمام كل من "الأزهر الزناد"، و"محمد الصالح البوعمراني" على كيفية الولوج إلى مختلف الثقافات الأخرى، والحصول على كل ما استجد فيها ، والتعريف به خصوصا في مجال"اللسانيات العرفانية"–وهي أحدث الدراسات اللغوية البارزة على الساحة العالمية- حيث نجد هذه الأخيرة حظيت باهتمامهما، ويظهر ذلك خصوصا في عودتهما إلى منابت النظريات اللّسانية العرفانية cognitive linguistique " ليضيفا إلى المختبر البحثي العربي مباحث نادرة في عرض نظري واضح، وتحليل مؤسس على دقة الوعي بإشكالات تطبيق هذه النظريات" .فالعرب لم يكونوا بمعزل عن هذا الحقل المعرفي الجديد، فقد آثروا الخوض فيه من أجل احتواء مبادئه، ومفاهيمه، وتطبيقها، ولما لا تجاوزها فجاءت دراستهما على قدر كبير من الموضوعية، والعلمية. - ومنه فما واقع تلقي اللسانيات العرفانية في العالم العربي ؟ الكلمات المفاتيح:الخطاب -اللسانيات العرفانية- العالم العربي- العلوم العرفانية- التلقي . Abstract The Arab Library is full of books in various fields and disciplines because the Arab writers are always looking for new science Al-Zanad and Mohammed Al-Buemraniu are looking for new developments in the field of linguistics and cognitive linguistics in order to transfer this knowledge to researchers in the Arab world -what is the reality of receiving linguistics knowledge in the Arab world Key words: discourse - cognitive linguistics - Arabs - cognitive science - receive. Résumé La bibliothèque arabe regorge des livres dans divers domaines et disciplines, car les écrivains arabes sont toujours à la recherche de nouvelles sciences. Al-Azhar Al-Zanad et Mohammed Al-Saleh Al-Buemraniusont à la recherche de nouveaux développements dans le domaine de linguistique et de linguistique cognitive afin de transférer ces connaissances aux chercheurs du monde arabe. -Quelle est la réalité de recevoir des connaissances linguistiques dans le monde arabe Mots-Clés : discours - linguistique cognitive - Arabes - sciences cognitives - recevoir.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات العرفانية