مقاليد
Volume 6, Numéro 1, Pages 127-134
2016-06-30
اشكالية ترجمة النص القانوني
الكاتب : أمينة شويتي .
الملخص
قد أصبحنا نعيش اليوم في قرية واحدة لا تحدها حدود،قرية مبنية على أساس الانفتاح على الآخر في جميع الميادين، وتظهر إشكالية تحقيق ذلك على المستوى اللغوي، باعتبار أن اللغة هي الأداة التي يملكها الإنسان ليعبر بها عن أفكاره، ويتواصل بواسطتها وينقلها إلى غيره.
الكلمات المفتاحية
La traduction juridique, la compréhension, le contexte, le système juridique.
مقالات مماثلة
عبد القادر شريف حسين
.
ص 33-52.
Abosamra Noha
.
Abosamra Noha
.
ص 176-187.
كريم بابو
.
ص 134-161.
بوستة عبد الكريم
.
مجاحي علجة
.
ص 551-565.
