مجلة صوت القانون
Volume 6, Numéro 2, Pages 1220-1240
2019-11-30

أحكام الوساطة الجزائية في التشريع الجزائري

الكاتب : عقاب لزرق .

الملخص

ملخص: استحدث المشرع الجزائري إجراء الوساطة الجزائية بوصفها وسيلة لإنهاء الدعوى الجزائية محاولة منه لإرساء قواعد عدالة ناجزة من خلال إشراك أطراف الدعوى الجزائية و تنمية روح التصالح بينهما، حيث جعلها تتم في شكل اتفاق مكتوب بما يفيد طبيعتها العقدية مع اعتباره سندا تنفيذيا، لتفادي طول إجراءات التقاضي والتخفيف عن كاهل المحاكم. ويقوم جوهر الوساطة الجزائية على انقضاء الدعوى العمومية متى نفّذت، وتتم بمبادرة من وكيل الجمهورية أو بطلب من أحد أطراف الدعوى، ويشترط لإجرائها قبول الأطراف. كما أن الوساطة الجزائية لا تنطوي على جميع الجرائم و إنما حصرها المشرع في الجرائم قليلة الخطورة كجرائم المخالفات عموما و بعض الجنح المرتكبة من البالغين و المحددة على سبيل الحصر أو تلك المرتكبة من قبل القصر. الكلمات المفتاحية : الوساطة الجزائية، الدعوى العمومية، العدالة الرضائية، اتفاق الوساطة. Abstract : The Algerian legislator introduced the criminal mediation procédure as a means to end the criminal pursuit. Suchaprocedure allows the establishment of a fair system of justice. Involving other agents to the criminal case would develop a spirit of reconciliation among the different parties of the criminal case. The reconcialiating mediation isestablished under awritten form to engage all parts to executeit in a vividattempt to shorten the prosecurions and facilitate procedures of the courts. The essence of criminal mediationlays on the basis of putting an end to the pursuit once executed by the parts. It isinitiated by the prosecutor or at the request of one of the parties to the case. Moreover, criminal mediationdoes not involve all crimes, but isrestricted by law to low-risk crimes such as offenses in général and minor offenses. keywords:Criminal mediation; public prosecution ; consensual justice ; mediation agreement .

الكلمات المفتاحية

الوساطة الجزائية، الدعوى العمومية، العدالة الرضائية، اتفاق الوساطة.