جسور المعرفة
Volume 5, Numéro 4, Pages 363-378
2019-12-12
اختلاف بنية الأفعال وأثرها الدلالي في القرآن الكريم
الكاتب : عروي الطاهر .
الملخص
يتناول هذا المقال أثر اختلاف بنية الفعل على الدلالة، فالمعلوم أن الزيادة في المبنى تؤدي إلى زيادة في المعنى، وقد أوردنا هنا أمثلة لتلك الزيادة من القرآن الكريم، بذكر آيات بها صيغتان مختلفتان لفعلين مزيدين من أصل واحد وبيّـــنّا الفرق الدلالي بين هاتين الصيغتين وفق السياق الذي وردتا فيه، كما تناولنا عدول بعض الصيغ عن معانيها الأصلية إلى معاني صيغ أخرى، مع بيان التنوع الدلالي لهذه الصيغ تبعاً لتنوع مبانيها، ومثلنا لذلك كله من القرآن الكريم، لثرائه بمختلف النماذج على اختلاف سياقاتها ودلالاتها. Abstract: This essay deals with the influence of verb structure difference on meaning. It's obvious that addition in structure leads to addition in meaning. Therefore, we gave examples of this addition from The Holy Koran through mentioning verses that includes two different formulas of augmented verbs of the same root. And we clarified the semantic difference between these formulas according to their context. We ,also, dealt with the shift of some formulas from their original meaning to the meanings of others. Moreover, we proved the semantic diversity of these formulas according to their various structures .For all of that, we gave examples from The Holy Koran for its richness in various models with different contexts and meanings. Keywords: Verb, verb structure, semantic, formulas, Koran Résumé: Cet article est la conséquence de la divergence entre la structure du verbe et sa signification car l'apport de la formulation ajout un plus au sens .En plus on a cité quelques exemples aux apports dans le Coran ,en citant certains versets coraniques qui contient deux formules différentes de deux verbes originale et formulé " par l'ajout des lettres" .En montrant sémantique entre eux dans un contexte bien diterminé ,de plus on a parlé du changement sémantiques de certains formes verbales vers d'autres formes au niveau , en montrant la divercité sémantique selon la formulation dans des exemples coraniques qui englobent toute cette réchesse au plan sémantique
الكلمات المفتاحية
الفعل، بنية الفعل، الدلالة، الصيغة، القرآن.
مقالات مماثلة
طيبي نعيمة
.
ص 69-76.
Bouznad Hadjir
.
ص 7-26.
