مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 8, Numéro 5, Pages 64-76
2019-12-11

تفسير النصوص القانونية في القضاء الدستوري الجزائري. ) Interpretation Of Legal Texts In The Algerian Constitutional Judiciary (.

الكاتب : محمد حمودي .

الملخص

قد تكون النصوص القانونية غامضة ومبهمة وهو ما يفرض على المجلس الدستوري تفسيرها وتحديد المقصود منها عند نظره في الرقابة على دستوريتها، اذ لا يمكن تطبيق النصوص القانونية الا اذا كانت واضحة، إلا انه في اطار قيام المجلس الدستوري بالتفسير قد يقوم بتجاوز هذا الدور الى بخلق القاعدة القانونية، وبالتالي يصبح مشرع ثانوي. فالتفسير يعتبر عنصر ضروري من اجل تطبيق النصوص القانونية على الوقائع، وهو المرحلة الاولى لتطبيق النص، ولذلك يفترض في التفسير ان يكون صحيحا وقريب من معنى النص ومضمونه والا خرج عن غايته. The legal texts may be ambiguous and ambiguous. This is what the Constitutional Council is required to interpret and define when it comes to reviewing its constitutionality. The legal texts can only be applied if they are clear. However, within the context of the Constitutional Council's interpretation, By creating a legal basis, and thus becoming a secondary legislator. Interpretation is a necessary element in order to apply the legal texts to the facts, which is the first stage of the application of the text, and therefore the interpretation is supposed to be true and close to the meaning of the text and its content and did not go beyond it.

الكلمات المفتاحية

التفسير ; المجلس ; النص ; القاضي ; التشريع ; Interpretation ; council ; text ; judge ; legislation