Revue Des Sciences Humaines
Volume 30, Numéro 2, Pages 71-98

قرينة الأسباب الوجيهة كدافع للدولة الساحلية لقيامها بعملية المطاردة الحثيثة في البحر/ Presumption Of Good Reasons As A Motive For The Coastal State To Do His Hot Pursuit In The Sea / Présomption De Bonnes Raisons Comme Motif Pour L'état Côtier à Faire Sa Hot Pursuit Dans La Mer

الكاتب : بوسنة عبد الغفور .

الملخص

ملخص كثيرة هي السفن التي تخترق في كل مرة سيادة الدولة الساحلية وأنظمتها، لأسباب كثيرة منها: المرور دون إشعار مسبق، والصيد الجائر في مناطقها السيادية، ...إلخ. ما يسفر عن خرق صارخ للقوانين، والأنظمة المتعلقة بالدولة الساحلية، إلا أن حقها مكفول في هذا الصدد، باتخاذ إجراءات قانونية ردعية منها: التنويه لعملية الخرق القانوني بالطرق الدبلوماسية، أو إنذار السفن الدخيلة وضرورة التعريف بهويتها، وإذا لزم الأمر قد تكون هدفا مباشرا لإطلاق النار وخطر الإغراق. فإذا لم تذعن وسارعت إلى الفرار، قد تتعرض لعملية المطاردة الحثيثة والمستمرة، من طرف السفن الحربية بهدف إيقاف خطر هذه السفن الدخيلة ومحاكمتها. إلا أن تطبيقات المطاردة الحثيثة في القانون الدولي عديدة ومختلفة، باختلاف الأسباب والدوافع، وهو ما يشكل جوهر بحث هذا الموضوع.//// Abstract Many ships are penetrating each time the sovereignty and regulations of the coastal state, for many reasons, such as, crossing without prior notice, overfishing in its sovereign areas,…etc. This results flagrant violation of laws, and regulations related to coastel states, but their rights are guaranteed in this regard, by adopting deterrent legal procedure including : Aknowledging the process of legal breach by diplomatic means, or warning these foreign ships with the need to define their identity. If necessary it can be a direct target of fire and the danger of sink. If they are not obeyed and runned away, they will be subjected to a hot pursuit from the war-ships, in order to stop the danger of these extraneous vessels and be juged. However, the applications of this hot pursuit in international law are numerous and different, regarding to the reasons and the motives, hence, it is the core of this topic. ////// Résumé De nombreux navires pénètrent chaque fois la souveraineté de l’Etat côtier et ses systèmes, pour de nombreuses raisons, notamment: passage sans préavis, surpêche dans ses zones souveraines, etc. Il en résulte une violation flagrante des lois et règlements concernant les États côtiers, mais leur droit est garanti à cet égard par l'adoption de mesures juridiques dissuasives, notamment: L’ppréciation du non-respect juridique par la diplomatie, l'avertissement des navires étrangers et la nécessité de définir leur identité, et, si nécessaire, Peut être une cible directe de tirer Et exposition au risque de dumping. S'ils ne se conforment pas et fuient rapidement, ils peuvent être soumis à une poursuite immédiate et constante des navires de guerre afin de mettre fin à la menace et de les juger. Cependant, la poursuite immediate (Hot pursuit) du droit international est multiple et différente, en fonction des raisons et des motifs qui constituent l’essence même de cette problématique.

الكلمات المفتاحية

مطاردة، مطاردة حثيثة، سفن حربية، بحر، بحار. ; Pursuit,Hot Pursuit, War Ships, Sea,Seas. ; Pursuit, Hot Pursuit, Navires de guerre, Mer, Mers.