مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 10, Pages 85-101

الرؤية الذاتية الخارجية في رواية "الرعشة" لأمين الزاوي

الكاتب : بوالسليو Bousseliou .

الملخص

الرؤية الذاتية الخارجية في رواية "الرعشة" لأمين الزاوي الملخص: تتناول هذه الدراسة شكلا من أشكال الرؤى المتمثل في الرؤية الذاتية الخارجية؛ وهذه الرؤية بحسب طروحات "بوريس أوسبنسكي" تعبر عن منظور الشخصية تجاه العالم الخارجي؛ حيث يتنازل الراوي العليم عن هيمنته على مسارات السرد لصالح الشخصيات، الأمر الذي يضفي على الرواية طابع تعددية الأصوات أو البوليفونية، في مقابل النمط الكلاسي الذي يهيمن فيه الصوت المنفرد أو المونوفونية. وانطلاقا من هذا التصور يتم اتخاذ رواية "الرعشة" للكاتب الجزائري" أمين الزاوي" نموذجا لاستجلاء هذا المكوَّن؛ الرؤية الذاتية الخارجية، كتقنية تُنقل من خلالها المادة القصصية، وتعكس في ذات الوقت الموقف الفكري والإيديولوجي للشخصية. The External Individual Vision in the Novel « The Shiver » by Amine Zaoui Abstract This article deals with a one of the forms of vision which is the external individual one .and this vision according to Boris Uspensky express the perspective of the character towards the outside world, where The all-knower narrator divides his knowledge of his domination of narratives in favor of the other characters, and this will give the novel a pluralistic sounds or Polyphony, as opposed to the classical style dominated by single sound or monophony. Based on this perception, the novel "The Shiver" by the Algerian writer Amin El Zaoui is taken as a model for exploring this component; the external individual -vision as a technique through which the narrative material is transferred, and at the same time reflecting the intellectual and ideological position of the character.

الكلمات المفتاحية

الرؤية الذاتية الخارجية؛ الوصف الانتقائي؛ الوصف المسرَّد؛ الرؤية الإيديولوجية؛ مرحلة التسعينيات. ; External individual vision; selective description; narrated description; ideological vision: the 1990s