دراسات معاصرة
Volume 4, Numéro 1, Pages 59-66

المصطلح والمفهوم في إشكالية التعايش اللغوي The Term And Concept In The Problem Of Linguistic Coexistence

الكاتب : روقـــاب جميلة .

الملخص

يتعلق موضوع هذه الورقة الدراسية بالإشكالية المعقدة التي يطرحها توظيف المصطلح والمفهوم في بحوث التعايش اللغوي، فالدارس للعلاقات اللغوية بين الجماعات الاجتماعية والعرقية التي تختلف دينيّا وثقافيّا، يذهل بذلك الكمّ الهائل من المصطلحات من جهة، ثم بالمعاني المختلفة التي تحمل للمصطلح الواحد من جهة ثانية، فاختيار المصطلح لتعيين وتحديد نوعية التعايش اللغوي، لم يعد بهذا الشكل تسمية بريئة في كلّ الحالات، ما دام يحمل في مضمونه حكما مسبقا عن طبيعة هذه العلاقة، وتجرّ الباحث خلف ذاتيته إلى صياغة تصورات تتنافى مع مقتضيات الموضوعية والدقة العلمية. L’objet du présent document est d’étudier les problèmes complexes posés en employant le terme et le concept dans la recherche de coexistence linguistique, relations langue apprenant entre groupes ethniques et sociaux différents culturellement et religieusement, étonnant que l’énorme quantité de termes sur un côté et les différentes acceptions À terme une seconde main un, choisissez le terme d’identifier et de déterminer la qualité de la coexistence linguistique, n’est plus comme ce label innocent dans tous les cas, tant qu’elle détient en substance préjuger de la nature de cette relation et aucun érudit derrière leurs perceptions de rédaction incompatibles avec les exigences d’objectivité et d’exactitude Scientifique.

الكلمات المفتاحية

: amendement à la Constitution, langue arabe, coexistence de langue almazighih langue ; terme ; التعديل الدستوري؛ اللغة العربية؛ اللغة المازيغية؛ التعايش اللغوي؛ المصطلح