مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 5, Pages 348-360

دلالة المكان من خلال النص والنص الموازي رواية من أكواخ القنادسة إلى أبراج نيويورك لحبيب فزيوي أنموذجا

الكاتب : طاهري بلقاسم . بوشيبة بوبكر .

الملخص

لقد أضحى تألق أو تضعضع الفن الروائي رهين عناصره الأساسية، كالشخصية والحدث والزمان والمكان، بفعل التقنيات الحديثة التي مدته باعا، وجعلت كل عنصر منه موضعا للبحث والتنقيب لا ينقضي الحفر فيه، ولما كان عنصر المكان أساسا ومدارا تتحلق حوله باقي العناصر فقد جاء موضوع هذا البحث دائرا في فلكه، ساعيا إلى الكشف ما أمكن عن جملة الدلالات الثاوية وراء أهم الأمكنة الموظفة عبر النص والنص الموازي لأحد النصوص الروائية بالمنطقة ممثلا في رواية: الحبيب فزيـوي: من أكواخ القنادسة إلى أبراج نيويورك، وذلك بالإفادة ما أمكن من نظريات السرد الحديثة خصوصا ما جاء به جيرار جنيت(Gérard genette) في مجال شعرية العتبات ضمن الكثير من مؤلفاته، وبالأخص كتابه (العتبات/ Seuils ). Abstract: The quality of art of novelism has become depending to one of the most important elements of the novel, such as personality, event, time and space, because of modern technologies that have long been sold. In order to uncover as much as possible the whole of the connotations behind the most important places employed through the text and the parallel text to one of the narrative texts in the region represented in the novel: Habib Fezioui: from the huts of Kenadza to the towers of New York, using as much as possible theories of modern narratives, especially what came By Gerard genette in the poetry of thresholds in many of his works, especially his book (Seuils).

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاح : دلالة المكان ؛ النص ؛ النص الموازي ؛ الرواية. ; Key words: place indication; text; parallel text; novel.