مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 5, Pages 64-85

آليات الحجاج البلاغية في المثل الشعبي بوادي سوف

الكاتب : محمد شكيمة .

الملخص

يشغلُ المثلُ الشعبيُّ في التداول اللغويِّ بين أفراد المجتمع بمنطقة "وادي سوف" مكانةً رفيعةً جدًّا؛ نظرا لما يتميَّزُ به هذا الفنُّ من خصائصَ بلاغيةٍ مختلفةٍ تحمل أبعادًا تواصليةً واسعةً في التفاعلِ اللغويِّ اليوميِّ. إنَّ الأساليبَ البلاغيةَ التي يعتمدها المثلُ الشعبيُّ السُّوفيُّ هي بالدرجة الأولى رَوافدُ حجاجيةٌ تساعدُ في إرسالِ أفكارِ ومعتقداتِ المتكلِّمينَ, وتزرع نوعا من القَبُولِ والإقناعِ في نفوسِ المخاطَبينَ؛ لذلك فالوظيفةُ الأساسيةُ لهذا الموروثِ الشعبيِّ هي الحِجَاجُ, والهدفُ الأسْمى من توظيفِ هذا الفنِّ في مختلفِ الممارساتِ اللغويَّةِ هو الإقناعُ والتأثيرُ, وفرضُ الآراءِ والأفكارِ. Abstract The popular proverb occupies a high position in linguistic deliberations among members of the community in Oued Souf because this art is distinguished by different rhetorical characteristics carrying wide communicative dimensions in daily linguistic interaction. The rhetorical methods adapted by the soufi popular proverb are primarily argumentative tributaries that help to convey ideas and beliefs of the speakers, and cultivate a kind of acceptance and persuasion in the hearts of the interlocutors. Therefore, the basic function of this popular heritage is the argumentation, and the objective is to employ this art in various linguistic practices such as: persuasion, influence and imposition of opinions and ideas.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاح : الحجاج؛ الإقناع؛ آليات بلاغية؛ المثل الشعبي. ; Key words: argumentation, persuasion, rhetorical methods, popular proverb