العلامة
Volume 4, Numéro 2, Pages 101-115

ظاهرة الإنزياح التركيبي في شعر محمود درويش التقديم والتأخير والحذف أنموذجا

الكاتب : بن السايح عائشة .

الملخص

ملخص : لطالما انشغل الباحثون المتخصصون بدراسة النص الأدبي قصد الكشف عن الظواهر الأسلوبية التي تميّزه، وتضفي عليه طابعا جماليا يؤثر في المتلقي. والمتتبع للظواهر الأسلوبية يدرك أن "الإنزياح" أهم هذه الظواهر، وأكثرها تمييزا للأثر الأدبي، ومن هنا هدفت الدراسة إلى التعريف بالانزياح، وإبراز قيمته الجمالية، من خلال رصد تجلّياته الممثلة في الانزياح التركيبي سواء كان تقديما أو تأخيرا أو حذفا في شعر شاعر المقاومة الفلسطينية الفذّ " محمود درويش"، الذي استثمر هذه الفنيات في تشكيل لغته الشعرية التي أكسبته مكانة مميزة، ونقلت القضية الفلسطينية لتؤثر في الجميع. Abstract: Specialized researchers have always been busy studying the literary text in order to reveal the stylistic phenomena that characterize it, and give it an aesthetic character that affects the recipient. The follower of stylistic phenomena realizes that " displacement " The most important of these phenomena, and the most discriminating of the literary effect, hence the aim of the study to publicize displacement, and to highlight its aesthetic value, by monitoring its manifestations represented in the synthetic displacement whether it is a presentation or delay or deletion in poetry poet resistance Palestinian feat "Mahmoud Darwish ", who invested these technicians in shaping his poetic language that earned him a distinctive status, and transferred the Palestinian issue to affect everyone.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: إنزياح _ تركيب _شعر _ محمود درويش. ; Keywords: _ displacement _ construction _ poetry _ Mahmoud Darwish.