العلامة
Volume 4, Numéro 2, Pages 46-55

من السياق الاجتماعي إلى المعنى الدلالي قراءة في مقدمة سنية صالح لديوان محمد الماغوط

الكاتب : كعية رضوان .

الملخص

يتوخى هذا البحث تقديم قراءة في مقدمة سنية صالح للآثار الكاملة لمحمد الماغوط. وهي قراءة انطلقت من السياق الاجتماعي الذي أحاط بإنتاج النص الشعري وساعدها على تلقيه وتأويله. ما هي القضايا الكبرى التي تناولتها سنية صالح في مقدمتها للأعمال الكاملة لمحمد الماغوط؟ كيف يمكن فهم عمل لأدبي انطلاقا من السياق الذي نشأ فيه؟ إلى أي حد يمكننا هذا السياق من كشف الجوانب الجمالية في العمل الأدبي؟ تلكم أهم الأسئلة التي سنسعى إلى مقاربتها من خلال البحث. From the social context to the meaning A reading of Sania Salih’s Forward to Mohamed Almaghout’s collection of poems. This article aims to present a reading of Saniya Salih’s ‘ Forward to the poems of Mohammed ELMAGHOUT’. It is a reading that takes into consideration the social context that surrounded the production of these poems and how it helped her in understanding and interpreting them. What are the main topics of this Forward? How can we understand a text from its social context? To what extent this context enables us to discover the aesthetic sides of a literary text? These are the main questions we will try to approach in this research.

الكلمات المفتاحية

الخطاب المقدماتي ؛ السياق الاجتماعي ؛ العمل الإبداعي ؛ الوعي الممكن ؛ التأويل.