مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 3, Numéro 2, Pages 56-70

حصانات وامتيازات دار البعثة الدائمة وأفرادها الدبلوماسيين

الكاتب : محمد أمين أوكيل .

الملخص

تفرض ممارسة الوظائف الدبلوماسية على الدول توفير الحماية القانونية وكافة التسهيلات الضرورية للبعثات الدبلوماسية المعتمدة لديها لتمكينها من الأداء الأمثل للمهام المنوطة بها،ولذلك أقرت كل من اتفاقيتي فيينا،سواءً الخاصة بتبادل العلاقات الدبلوماسية بين الدول لعام1961،أو لتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية لعام 1975، للبعثات الدائمة التمتع بحق ما يعرف بنظام الحصانات و الامتيازات الدبلوماسية. ويشمل مضمون هذه الحصانات والامتيازات كل من دار البعثة الدبلوماسية وكافة موجوداتها ووثائقها ووسائل الاتصال الضرورية لعمل البعثة من جهة، ومن جهةثانية أفراد البعثة الدبلوماسيين الذين يتمتعون بحصانة شخصية تمنع التعدي عليهم وحصانة قضائية تعفيهم من اختصاص القضاء المحلي. Résumé : L'exercice de la fonction diplomatique impose aux Etats accréditaires d'assurer la protection juridique nécessaires pour les missions diplomatiques accréditées auprès d'elle afin de leurs permettre une performance optimale des tâches qui lui sont confiées , et dans ce cadre, la Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques entre les Etats de 1961 , et la convention de Vienne sur les relations des Etats avec les organisations internationales de 1975, approuvaient aux missions permanentes le droit de jouir de l'immunités et privilèges diplomatiques.Cela inclut le contenu de ces immunités et privilèges le siège de la mission diplomatique et de tous ses documents et les moyens nécessaires de communication d'une part, ainsi que et les membres de la mission diplomatique de l'autre part, qui jouissent de l'immunité de juridiction ainsi que l'intégrité personnelle.

الكلمات المفتاحية

مقر البعثة الدائمة، الحرمة الشخصية للمبعوث، الامتيازات الضريبية، الإعفاءات المالية. Le siège de la mission permanente, l’inviolabilité des locaux diplomatiques, les privilèges fiscaux, les exonérations fiscaux.