معارف
Volume 14, Numéro 2, Pages 101-120

نظام الوضع تحت المراقبة الإلكترونية كبديل لعقوبة الحبس قصير المدة

الكاتب : شرقي منير . ميباركي دليلة .

الملخص

الملخص: يعد موضوع المراقبة الإلكترونية من الموضوعات المستحدثة في مجال العدالة الجنائية، حيث أصبح يمثل إستخداما للتقنيات الحديثة في مجال التنفيذ العقابي من خلال إستبدال العقوبات السالبة للحرية بعقوبة الحبس المنزلي أو تقييد حرية الفرد في منزله من خلال إستخدام تقنيات المراقبة الإلكترونية، حيث تبنى المشرع الجزائري هذا الإجراء لأول مرة من خلال إصداره للأمر رقم 15-02 المتضمن تعديل قانون الإجراءات الجزائية؛ وجعله كأسلوب لتنفيذ التزامات الرقابة القضائية، إلا أنه أعاد ترتيب هذا الإجراء وجعله كبديل فعلي لتنفيذ العقوبة السالبة قصيرة المدة من خلال القانون رقم 18-01 المتضمن تعديل قانون تنظيم السجون وإعادة الإدماج الإجتماعي للمحبوسين، سعيا منه للتقليل من الإكتظاظ الذي تعرفه المؤسسات العقابية من جهة، وتقليل التكاليف التي تقع على عاتق الدولة في مجال التنفيذ العقابي داخل أسوار السجون من جهة أخرى. Résumé La question de la surveillance électronique constitue un problème émergent dans le domaine de la justice pénale, où l’utilisation des techniques modernes dans l’application des peines passe par le remplacement des peines privatives de liberté par la détention à domicile ou la restriction de la liberté individuelle à domicile et l’utilisation des techniques de la surveillance électronique . Le législateur algérien a adopté ce procédé pour la première fois par la promulgation de l'ordonnance n° 15-02, portant modification du Code de procédure pénale et en faisant un moyen de mise en œuvre des obligations de contrôle judiciaire, mais il a réorganisé cette procédure et en fait une alternative efficace à la peine privative de liberté de courte durée par le biais de la loi n° 18-01 portant code de l’organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus, dans le but de réduire la surpopulation carcérale et de réduire les couts encourus par l’Etat pour l’application des peines dans les prisons. Abstract: The issue of electronic surveillance of topicsdeveloped in the field of criminal justice, whereit has become a widelyused modern technologies in the field of penalExecutionthrough replacement of custodial penalties of imprisonment or domestic restrictions on the freedom of individual in his home through the use of electronic surveillance techniques. The algerianlegislatoradoptedthisprocedure for the first time by modifying the code of criminalprocedure in vertue of the Order n° 15-02, and makeit as the fulfillment of the obligations of judical control, but has arrangedthisprocedure and makeit as an alternative for the implementation of the short-termnegativepunishmentthrough Law n° 18-01, containing the Code arraying prisons and reinstates the social reintegration of prisoners, seeking to reduceOvercrowding, who know the penal institutions on the one hand, and reducecosts to the state in the field of penalExecutionwithin prison walls on the other hand.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: المراقبة الإلكترونية-عقوبة الحبس قصير المدة - المؤسسة العقابية - السوار الإلكتروني. ; Mots-Clés: Surveillance électronique–Peine d’emprisonnement de courte durée–établissement pénitentiaire-Bracelet électronique. ; Key-words:Electronic surveillance – Short-termimprisonment- The penal institution – Electronic bracelet.