العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 3, Numéro 4, Pages 44-61

نحو مفهوم جديد للاستعارة في ضوء اللسانيات العرفنية - نماذج وتطبيقات-

الكاتب : سيليني بسمة .

الملخص

لاشك أن اللسانيات العرفنية على غرار الأبحاث اللسانية قد قامت على أنقاض التيارات اللسانية السابقة، حيث أخذ البحث اللساني العرفني يتناول اللغة من حيث طبيعتها، وبالتالي وجب تناولها ها هنا من حيث مبادئ الإدراك والتذكر والتصور، إذ نجد تناولها للاستعارة بالمفهوم العرفني الجديد، فضلا على أن الاستعارة تمثل تشبيها حذف أحدث طرفيه على سبيل الاستعارة فتزيد بذلك المعنى قوة وجمالا هذا بالمفهوم التقليدي، سرعان ما تغير هذا المفهوم ببروز النظريات اللسانية العرفنية،كنظرية الاستعارة المفهومية ونظرية المزج التصوري، فأضحت بذلك الاستعارة في ضوء النظرية العرفانية ذو أبعاد تجريبية وموضوعية واقعية تشارك تجارب البشرية، لذلك سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف على الوجه الجديد للاستعارة في ضوء النظرية العرفنية، وأهمية تجليها في بناء وإنتاج الخطاب الأدبي، فكيف سيكون التصور العرفني للاستعارة؟ وماهي النظريات اللسانية العرفنية التي عالجت التشكيل الاستعاري؟ وهل يمكن للتصور الاستعاري العرفني أن نجد له منابت في التراث اللغوي العربي؟. الكلمات المفتاحية: اللسانيات العرفانية، الاستعارة، التطبيقات. Abstract: There is no doubt that congnitive linguistics, such as linguistic research, was based on the ruins of the previous linguistic currents. Metaphor represents the analogy of the deletion of the newest terminals as a metaphor, thus increasing the power and beauty of this traditional concept. This concept soon changed with the emergence of congnitive linguistic theories, such as the conceptual metaphor theory and the theory of conceptual blending. Rafani with experimental and objective dimensions and realistic experiences of humanity, so we will try through this paper to stand on the new face of metaphor in the light of congnitive theory, and the importance of manifestation in the construction and production of literary discourse, how will the congnitive perception of metaphor? What are the congnitive linguistic theories that dealt with metaphorical formation? Is it possible for the metaphorical congnitive perception to find him in the Arab linguistic heritage ?.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات العرفانية، الاستعارة، التطبيقات