مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 1566-1583
2019-09-28

موقف المشرع الجزائري من تصدير النفايات الخطرة - The Position Of The Algerian Legislator ‎on The Export Of Hazardous Wastes

الكاتب : باهي مراد .

الملخص

انضمت الجزائر إلى اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، ‏التي تعتبر اتفاقا عالميا يؤطر موضوع النفايات الخطرة، خاصة ما اتصل بحركتها عبر الحدود. وقد قامت ‏الجزائر بموائمة تشريعها الداخلي وفقا لمتطلبات أحكام هاته الاتفاقية، من خلال إصدار القانون رقم 01 – ‏‏19 المؤرخ في 27 رمضان عام 1422 الموافق 12 ديسمبر سنة 2001، والمتعلق بتسيير النفايات ومراقبتها ‏وإزالتها ونصوصه التطبيقية.‏ في هذا الإطار، ستعالج هذه الورقة موقف المشرع الجزائري من تصدير النفايات الخطرة، في ظل ‏أحكام القانون المتعلق بتسيير النفايات، وتستعرض جهوده التي بذلها من أجل تحصين البلاد من مخاطر ‏وأضرار النفايات الخطرة‎.‎‏ وبما أن تصدير النفايات الخطرة هو عمل مشروع خطير، وجب على الدولة التدخل ‏لإحاطة العمليات والممارسات المرتبطة به بأطر تضمن أمن الأشخاص والممتلكات وكذا سلامة صحة الإنسان ‏وبيئته، وهو الأمر الذي تم تدعيمه بعد قيام المشرع الجزائري بتعزيز نظامه القانوني بإصدار المرسوم ‏التنفيذي رقم 19 – 10 المؤرخ في 16 جمادى الأولى عام 1440 الموافق 23 جانفي سنة 2019، الذي ينظم ‏تصدير النفايات الخاصة الخطرة.‏ Algeria has acceded to the Basel Convention on the control of ‎transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, a global ‎agreement that regulates hazardous wastes topic, in particular its cross-border ‎movement. Algeria has harmonized its domestic legislation in accordance with the ‎provisions of this Convention, which is reflected in the promulgation of law n°. ‎‎01-19 of Ramadan, 27th, 1422, corresponding to December, 12th, 2001, on the ‎management, control and disposal of wastes, and its implementing texts.‎ In this context, this paper address the position of the Algerian legislator on ‎the export of hazardous wastes, under the provisions of the law on waste ‎management and its efforts to safeguard the country from the risks and damages ‎of hazardous wastes. As the export of hazardous wastes is a dangerous legal act, ‎the State intervene in order to ensure that its operations and practices are ‎protected by a frameworks guaranteeing the security of persons and properties as ‎well as the safety of human health and its environment, especially after the ‎Algerian legislature has strengthened its legal system by issuing Executive Decree ‎n°. 19-10 of Jumada oula, 16th, 1440 corresponding to January 23th, 2019, which ‎regulates the export of hazardous special wastes.‎

الكلمات المفتاحية

تصدير ; حركة‏ ; نقل‏ ; نفايات ; خطرة - Export; Movement; Transport; Wastes; Hazardous‎