مجلة الدراسات القانونية
Volume 5, Numéro 2, Pages 182-207

سلطة القاضي في إجراء الصلح في دعوى الخلع The Authority Of The Judge In Making Conciliation In Repediation Lawsuit

الكاتب : بعاكية كمال . حبار امال .

الملخص

إن الخلع هو عبارة عن عقد معاوضة ،لهذا فانه يشترط فيه التراضي رغم أن هناك اختلاف بين فقهاء الشريعة الإسلامية في اشتراط رضا الزوج بالخلع ورغم أنهم اتفقوا على أن اشتراط الرضا يكون في البدل ،كما إن المشرع الجزائري ألزم القاضي بمخالعة الزوجة من زوجها بمجرد طلبها للخلع ،وذلك حسب نص المادة 54 من قانون الأسرة الجزائري رقم 05-02 فالقاضي مقيد بهذه المادة ،رغم وجود المادة 49 من نفس القانون التي تلزم القاضي بإجراء محاولة الصلح ،التي يعتبرها بعض القضاة إجراء جوهري والبعض الأخر أنها إجراء غير جوهري،كما أن إجراء الصلح في الطلاق يختلف عن إجراء الصلح في الخلع ،ذلك أن إجراء الصلح في طلاق محدد بمدة وهي ثلاثة أشهر، وذلك تماشيا مع عدة المرأة ،أما مدة إجراء الصلح في الخلع حددها المشرع بثلاثة أشهر أيضا ،لكن لا علاقة لها بفترة العدة إذ أن الزوج لم يطلق زوجته فعلى المشرع الجزائري أن يمدد من مدة إجراء الصلح في الخلع ، متبعا في بحثي هذا دراسة مقارنة ببعض التشريعات العربية. Summary : repediation « Khula » is a set-off contract,that is why mutual consent is conditioned.Although discrepancy among Islamic jurists and experts to set the agreement of the husband with the repediation ,they agree on mutual consent as a condition in the exchange.Besides, the Algerian legislator requires the judge to repediate the wife of her husband just by asking for repediation ‘Khula’.This is according to the article 54 of the Algerian family code number 05-02. The judge is bound by this article .In spite of the article 49 of the same code that restrict the judge to make and try conciliation which is considered by some judges vital measure ,others don’t.Morover conciliation in divorce differs from conciliation in repediation.Making conciliation in divorce limited by a period of time of three months and this is according to the waiting period of the woman,the period prescribed by Islamic law for a woman during which she may not remarry after being widowed or divorced.However the period of conciliation in repediation is determined by legislator by three months too,but this has no relation with the prescribed waiting period as the husband has not divorced his wife .Therfore the Algerian legislator should prolong the period of making conciliation in repediation. Including in my research a comparison with some Arabic legilations

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: سلطة القاضي – الخلع – فقهاء الشريعة الإسلامية– قانونا-إجراء الصلح –المشرع الجزائري -المشرع العربي .Keywords: Jurisdictional power - Khula - Islamic jurisprudence - law -make reconciliation - Algerian legislator - Arabian legislator .