أبوليوس
Volume 4, Numéro 2, Pages 166-180

التّناصّ التّراثيّ في شعر أبي تمّام

الكاتب : محمّد يقوته نور .

الملخص

الملخَّص: يحظى التّراث العربيّ الإسلاميّ بحضور لافت في تجربة أبي تمّام الشّعريّة، بوصفه مادّة معرفيّة ومرجعيّة شعريّة. ولعلّ في الدّراسة التّناصّية التّطبيقية ما يُبِينُ عن مدى الوعي الإبداعيّ لدى شاعرنا بجدوى التّناصّ مع التّراث في تشكّلاته المختلفة، في إثراء النّصّ اللاّحق، ورَفْدِه بإمكانات لامحدودة، تلبّي أفق انتظار القارئ العربيّ المعاصر إلى الكشف والاستمداد، ومدّ جسور التّماسّ والتّواصل مع تراث أمّته الزّاخر. Resume Le patrimoine arabo – musulman jouit d’une présence remarquable dans l’expérience poétique d’Abou Tammam , qui le considère comme une source de connaissance et une référence poétique . L’étude intertextuelle appliquée montrera à quel point la sensibilité créative de notre poète avec l’utilité du patrimoine intertextuel dans ses différentes facettes , pour enrichir le texte suivant , et le renforcer de potentiel sans limite , qui réjouissèrent l’horizon d’attente du lecteur arabe contemporain qui tente à découvrir , à dériver , et à communiquer avec l’héritage riche de sa nation .

الكلمات المفتاحية

التراث- الشعر- التناص- القارئ