مجلة مفاهيم
Volume 2, Numéro 2, Pages 314-326
2019-10-01

الصورة البلاغيـة في القصة القصيرة "الـغـريب" لـمسعود غراب أنموذجا

الكاتب : سالمي مصطفى .

الملخص

تعرف القصة القصيرة خاصة حركية قرائية شديدة ومتسارعة نظرا لما تحمله من ميزات تأقلمت مع حالة التطور المتسارع في حياة الفرد والمجتمع وبهذا تكون القصة صرخةَ القاصِّ في المجتمع بأسلوب يجذب القارئ من أجل حثّه على البحث في الخطاب بشكل دقيق لتحديد نتائجه لأن العمل الإبداعي مرآة مطلّة على المجتمع، يكمّلُ قضاياه وروافِده بحيث يصاغ فيه الواقع بأسلوب تهكمي ورمزي يسعى من خلاله المبدع إلى كسر المحظور واستنطاق المسكوت عنه داخل الحياة الاجتماعية بكل روافدها. إنّ قراءة هذا النص مكّنتنا من طرح أسئلة مختلفة عنه، أشبه ما تكون مضمرات النص التي شفّر بها القاص عمله، ولعلّ أوّل ما يتبادر إلى الذهن من تساؤل عن هذه القصّة هو بلاغة الصورة فيها، ذلك أنّ هذا المبدع نلفيه قد وظّف آليّات في عمله، متعلّقة بالخلفية المعرفية والثقافية الّتي ينطلق منها في الكتابة، والمتعلّقة أيضا بالطّرف المستقبِل داخل النص وذلك بفعل بلاغة الصورة القصصيّة. وعليه نقف من خلال هذا البحث لنستعرض هذه النقاط التي قمنا بحوصلتها عن طريق القيام بفعل قرائي تحليلي للقصة، لنطرح من خلاله أسئلة نستنير بها في فك شِفْرات القصة، ومنها : كيف تشتغل الصورة البلاغية داخل القصة؟ ، وما هي مقاصد القاص من تعدد الصورة في القصة؟. الكلمات المفتاحية : القصة القصيرة ، الصورة ، البلاغة، السرد ، الغريب ، التحليل السيميائي، مسعود غراب Summary: The short story is well known for its strong and accelerated reading movement because of its features that goes on parallel with rapid development in the life of the individual and the society. Thus, the story is a cry of narrator in the society in a way that attracts the reader and urges him to research the discourse accurately to determine its results because the creative work is a mirror that holds a view of the reality that is formulated in a sarcastic and a symbolic way through which the creative seeks to break taboos and to seek refuge in it. Reading of this text enabled us to ask different questions about what is encoded by the narrator in his work. Perhaps the first thing that crosses the mind from the issue of this story is eloquence of the image. This creative work has employed mechanisms that reflect the background of the cultural knowledge of the narrator. This research is intended to review some points that we have made by doing an analytical work. How can we decipher the code of the story, including: How does the rhetorical image operate within the story? I key words : Short story, image, rhetoric, narration, strange, semantic analysis, Massoud Ghorab

الكلمات المفتاحية

القصة القصيرة ، الصورة ، البلاغة، السرد ، الغريب ، التحليل السيميائي، مسعود غراب ; : Short story, image, rhetoric, narration, strange, semantic analysis, Massoud Ghorab