أبوليوس
Volume 2, Numéro 1, Pages 115-133
2015-01-15
المهاجر في القصة العربية الجزائرية (1962-1976)
الكاتب : عبد الحفيظ حرزلي .
الملخص
ملخص: كانت الهجرة الجزائرية في القصة كلها إلى فرنسا ( البلد المستعمر للجزائر سابقا). ومن هنا هيمنت على المهاجرين الجزائريين العلاقات المتوترة بين الجزائر وفرنسا في السنوات الأولى من الاستقلال. فكلما ساءت هذه العلاقات انعكس ذلك سلبا على المهاجر في القصة. ضف إلى ذلك أن غلاة الفرنسيين المعارضين لاستقلال الجزائر لا يزالون ينظرون إلى المهاجر الجزائري على أنه عدوّ لهم فيعاملونه معاملة سيئة ويغتالونه في بعض الأحيان. والمهاجر يشعر بعمق بهذا الحقد الدفين فيتصدى للفرنسي العدوّ ويرد كيده من منطلق إحساسه بأنه جزائري يحمل قضية شعبه الوطنية. وتغلب على قصص الهجرة نظرة القصاص الجزائريين الرافضة لهذه الظاهرة والمستنكرة لها. لذا جندوا أقلامهم لإبراز مضارّ الهجرة على المهاجر وعلى أسرته في الجزائر، ونتيجة لذلك جاءت أغلب نهايات المهاجرين في القصة مأساوية. Zusammenfassung: Die algerischen Erzählungen zeigen die Auswanderung nach Frankreich als eine passivere Erscheinung oder negatives Phänomen. In allgemein, der Zeitraum von 1962 bis 1976, hat eine schlechte Beziehung zwischen Algerien und Frankreich gesehen. Besonders im Jahr 1971, wo Algerien seine Souveränität auf sein Erdöl von den französischen Firmen zurückgekommen hat. Die algerische Erzählung hat auf diesen Zustand sehr viel konzentriert. Die algerische Novelle, hat die Mühe und das Umbringen des Auswanderns gezeigt. Alle Auswanderungen in Erzählungen haben das Ziel zur Arbeit. Ausnahme wenige Auswanderungen waren zum Studieren, sie waren zwei Studenten. Es war sicher, dass der algerischer Erzähler immerzu lehnt die Auswanderung nach Frankreich ab. Deshalb finden wir fast alle Auswandern haben eine passivere Endung in den algerischen Erzählungen.
الكلمات المفتاحية
القصة- الرواية- الواقع- الشخصية
مقالات مماثلة
بن سعد جمال الدين
.
منصور كريمة
.
ص 229-252.
