التدوين
Volume 11, Numéro 2, Pages 51-106
2019-09-30
حوار النص وشعرية الرسالة في الرواية العربية Text Dialogue And The Poetics Of The Letter In The Arabic Novel
الكاتب : إسماعيل عزوز علي .
الملخص
الملخص الرواية جنس أدبي كبير، له قيمته في عالم الأدب، وحين نرى رواية تحمل عدداً ضخماً من الرسائل، فهو أمر يجب التوقف عنده ودراسة شعرية تلك الرسائل وأنماط الإبداع فيها، لأنَّ الشعرية فرع من فروع المعرفة، والتي تسعى إلى فك طلاسم النصوص بعد أن عجزت البلاغة القديمة عن ذلك. تلك الرسائل وجدناها عند كتاب كبار للرواية العربية نحو الكاتب الروائي واسيني الأعرج في روايات عديدة لديه أهمها "طوق الياسمين" وهي من الروايات التي تلامس القلوب والتعاطف مع الآخر أياً كان ذلك الآخر، وكيف أن الحب لا يفرق بين الأديان، فجميع الأديان تدعو إلى الحب والسماحة والسلام ، كما كان الحال عند عيد عشاب ومحبوبته سلفينا، وهذه الرسائل تدعونا إلى التأمل والبحث في شعريتها، وكذلك الأمر في رواية "نادي العباقرة الأخيار " للكاتب التونسي كمال العيادي، وهي رواية بأكملها كانت رسالة وكيف أن الحياة بأكملها ما هي إلا رسالة وقد أرسل الكاتب هذه الرسالة إلى أستاذه ومعلمه. وفضلاً عن شعرية تلك الرسائل فإن اللغة التي تتناولها الرواية بها نوع من التجلي الفكري الذي يرتقي بالرواية في عصر ما بعد الحداثة، وفي عصر اتسم بالتشظي الفكري حيث يشارك المتلقي الكاتب في إكمال العمل، وهنا نؤكد على علاقة التكامل بين المتلقي والكاتب، وطالما أن الرواية تحتاج لإكمال فهي رواية عابرة، ولها قيمتها أي أنَّ الكاتب لم يقل كلمته الأخيرة فيها وهو ما يتضح كثيراً في الرسائل الروائية سواء أكان عند واسيني الأعرج أم عند غيره من الكتاب الذين يتعمدون اللجوء إلى الرسالة في العمل باعتبارها تقنية سردية في العمل من جهة ومن جهة أخرى تعتبر متنفساً للروائي لطرح فكرته، وتصبح هناك قراءات عديدة للعمل الواحد. وهذا ما سنبحث عوالمه في البحث. Abstract Text dialogue and the poetics of the letter in the Arabic novel DR- Azouz Ali Ismail The novel is a great literary genre. It has a value in the world of literature. When we see a novel that carries a large number of letters, it is a matter to stop and study the poetics of these letters and the patterns of creativity in them. the poetics is a branch of knowledge, Old about it. These letters were found in a major book of the Arabic novel towards the novelist Wassini Al-A'araj in many novels. He has the most important of them: "The Twoq el yassamin", one of the stories that touches hearts and empathy with each other, whatever the other, and how love does not differentiate between religions. All religions call for love and forgiveness. Peace, as was the case with Eid Ashab and his beloved Selvina, and these messages invite us to meditate and research in poetry. This is also the case in the novel "The Club of Good Geniuses" "nady el abakera el aghiar" by the Tunisian writer Kamal El Ayadi. It is an entire novel that was a message and how the entire life is a message. The author sent this letter to his teacher and teacher. In addition to the poetics of these letters, the language dealt with by the novel on the two of them a kind of intellectual reflection, which promotes the novel in the post-modern era, and in an era characterized by intellectual fragmentation where the author participates in the completion of the work, and here emphasize the relationship between the integration of the recipient and writer, The novel needs to be completed is a passing novel, and worth the writer did not say his last word, which is very clear in the letters of fiction, either in the Wassini lame or other writers who deliberately resort to the message in action as a narrative technique in the work on the one hand Others are considered dead A soul for the novelist to put forward his idea, and there are many readings of the work one. And this is what we will examine the worlds in the search.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: حوار النص، الشعرية، الخطاب أو الرسالة، الأدب، الرواية العربية ; Keywords: Text dialogue- The poetics the letter -literature - Arabic novel
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بحوصي عبد الكريم
.
ص 65-76.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
