تعانق أشباه الجمل في القرآن الكريم وأثره في ترابط المعنى

أحمد علي, سعدون; نبراس, حسين أيوب

حوليات الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 3, Pages 271-292
2018-09-15

تعانق أشباه الجمل في القرآن الكريم وأثره في ترابط المعنى

الكاتب : أحمد علي سعدون . نبراس حسين أيوب .

الملخص

ثمة ظاهرة لغوية سياقية لافتة للنظر يكتنفها الغموض وبها حاجة إلى استجلاء وبحث وتقويم تتمثل في تعانق أشباه الجمل بنوعيها(الظرفية والجارة والمجرورة) في تركيب سياقي واحد في بعض آيات القرآن الكريم؛ ومن أجل الإفصاح عنها والكشف عن مكنونها من المعاني والأسرار والدلالات، وتعرّف ملامحها؛ كان هذا البحث الموسوم بـ(تعانق أشباه الجمل في القرآن الكريم وأثره في ترابط المعنى)؛ إذ إنَّ تتابع حرفي جرٍّ مع مجروريهما أو ظرفين أو ظرف وجار ومجرور في سياق واحد يحقق غرضا سياقيا معينا في النصوص والتراكيب المنتظمة له، ويسهم في الكشف عن المعاني الزائدة على المعنى الاصلي كدلالة التوكيد والمبالغة وغيرهما؛ إذ تجعل الذهن محكومًا بمعانٍ مختلفة تظهر في بلاغة القرآن، ويتبين من هذا التعانق تنوع التراكيب النحوية في اللغة العربية. Abstract There is a remarkable contextual phenomenon in Arabic language which is vague and need to be clarified, searched and evaluated .It is represented by the accompaniment of two semi sentences ,namely, the adverbial and the prepositional, in one contextual structure is some verses of Holy Qur'an. As a way to clarify this phenomenon and discover its meaning, secrets and semantic roles., the present study is entitled "the accompaniment of semi sentences of Holy Qur'an and its impact on the semantic cohesion ". The study indicates that the successive use of two prepositions ,or two adverbs , or an adverb and a preposition in one context achieves a contextual purpose in the texts or structures through which it is found. It also helps to realize the additional meanings for the original meaning such as emphasis , or amplifiers .Above all such accompaniment shows the diversity of the syntactic structures of Arabic language.