حوليات الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 2, Pages 68-73
2018-05-15

النّزعة التجديديّة في الدرس النّحويّ عند "تمّام حسان" ومرجعيّتُها التُراثيّةُ فكرة "القرائنُ المقاليّة" أنموذجا

الكاتب : قفي د.مراد .

الملخص

ما كان ينبغي أنْ يَقفَ الدرس اللّغويّ العربيّ، النّحويّ منه بخاصّة، اليوم بمنأى عن مُخرجات الفكر اللغويّ المعاصر، فكان سعي علمائه في ذلك شتّى، بين مُنتصرٍ للتراث العربيّ ومُنتصرٍ عليه، وكانَ بعضٌ منهم ممّن توسّط المسألةَ، قد انبرى مواكبا الرّكب، مُستلهماً التراث في اعتزاز، مُستشرفا الآفاق الجديدة في حذر. فكانت دراسة د. تمّام حسان لِما أسماه "القرائن المقاليّة" خلاصة تأمّل عميق ونظر دقيق في بطون المدوّنة النحويّة التراثيّة، وكانت في الوقت نفسه نتاجَ مقاربة وصفيّة حديثة كان اختارها منهجًا لمشروعه الهامّ؛ حيث استطاع تلخيص القرائن اللفظيّة والمعنويّة وتفريعها، مبيّنا أنّ بهذه القرائن تتحقّق وظيفة الفهم والإفهام اللغويّة. The Modernist Tendency in the Grammatical Course in Tamam’s Perspective and Its Heritage Reference. Case study: the Notion of “the Linguistic Context Indicators” Abstract: The Modernist Tendency in the Grammatical Course in Tamam’s Perspective and Its Heritage Reference. Case study: the Notion of “the Linguistic Context Indicators The Arabic linguistic course-the grammatical course to be exact- was not supposed to be considered without a reference to the outputs of the contemporary linguistic thought. Hence, scientists expertized in the field have put great efforts and their trajectories range from some who aligned themselves with the heritage to some others who aligned themselves against it, whilst others just took a stance in between. In other words, getting inspired by the heritage, they have involved in a process of new prospects, and yet cautiously. Dr. Tamam Hassan’s study of what he had come to call “Verbal Indicators” has come to conclude an engaging process of a profound contemplation and a precise vision inside the grammatical and heritage corpus. realizing the function of linguistic understanding and the conveying of understanding.

الكلمات المفتاحية

النحو العربيّ ــ تمّام حسان ــ القرائن المقاليّة ــ المعنى: Arabic Grammar- Tamma Hassan- Verbal Indicators- Meaning