حوليات الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 1, Pages 9-30

ديانة المحتل في شعر مفدي زكرياء

الكاتب : بن يحي أ.د. عباس .

الملخص

يتعلق الأمر في هذا البحث بدراسة إشكالية نظرة المقاوم - بشكل عام والشاعر المقاوم بالخصوص- إلى دين المحتل. فإذا كان الاستعمار الفرنسي قد تبنى مقولات خطاب الحروب الصليبية، فإن الثائر الجزائري هو الآخر قد استمد مشروعية مقاومته من خلفية دينية، ومنه، فإنه يحق التساؤل إن كانت النخبة قد ميزت بين الديانة الحقيقية كتنوع طبيعي وبين استعمالها في مسعى الاحتلال من أجل التبرير والتعبئة وإخفاء الأغراض الحقيقية للكولونيالية. Il s'agit dans cet essai d'étudier le regard du résistant - en général et en particulier le poète résistant - envers la religion de l'occupant. Si la colonisation française a adopté les citations du discours des croisades, le révolutionnaire algérien a lui aussi tiré la crédibilité de sa résistance d'un fond religieux. De ce fait, il est légitime de chercher si l'élite a fait la distinction entre la vraie religion autant que différence évidente, et son utilisation dans la tentative de l'occupant pour la justification, la mobilisation et la dissimulation des vrais objectifs de la colonisation

الكلمات المفتاحية

: مفدي زكرياء- دين الآخر- الشعر والمقاومة- الثورة Moufdi Zakaria- la religion de l'autre- la poésie et la résistance- la révolution