حوليات الآداب واللغات
Volume 5, Numéro 2, Pages 11-145
2017-11-15

دينامية العلامة في العرض المسرحي - من ما وراء النص إلى ما خلف الستار-

الكاتب : بغدادي د. نسيمة .

الملخص

يحاول هذا المقال أن يشير إلى ضرورة الربط بين الدراسات النقدية التي تجعل من النص المسرحي موضوعا لها وبين العرض المسرحي الذي تهتم به علوم أخرى كالسينوغرافيا ، وهذا الفصل بين النص والعرض المسرحي أخلّ بمفهوم العلامة المسرحية باعتبار المسرح عملا متكاملا بدءا بالفكرة و انتهاء بالعرض الذي يعد احتفالا ختاميا بهذا الفن الممتاز ، وبالتالي تروم هذه الدراسة الإشارة إلى دينامية العلامة في العرض المسرحي التي تنتج من العرض المتكوّن من الأداء، الصوت، الموسيقى، الإضاءة ،الديكور والممثلين، وما يتصل بهم من لغة الجسد والحركات والإماءات وهي عناصر البحث ، لنفضي إلى قيمة ممتازة للعرض المسرحي كعمل متكامل لا يقل أهمية عن النص المعدّ للعرض . This paper aims at showing the necessity of associating the critical studies which consider the theatrical text a study subject with the theatrical show that was the concern of many sciences such as Sinography. As far as any theatrical work is integrated starting from the first idea and ending by the show that celebrates this artistic work, the dissociation between the text and the show affected negatively the concept of theatrical sign. In this perspective, this research paper highlights the theatrical sign dynamism, its semantic and semiotic density that result from the show which consists of performance, usic, lighting, decors, actors, body language…etc.

الكلمات المفتاحية

سيميولوجيا – النص المسرحي - العرض المسرحي- العلامة – السينوغرافيا . Symiology; theatrical text; theatrical show; the sign; Sinography. .