حوليات الآداب واللغات
Volume 5, Numéro 2, Pages 100-115

تداولية أفعال الكلام في النص الأدبي ـــــ خطبة الإمام علي أنموذجا ـــــ

الكاتب : نجعوم أ. يوسف .

الملخص

أصبَحَتْ اللّغة في الدَّراساتِ النّقديّةِ المُعاصِرةِ نظاماً مُعقداً للاتصَالِ و التّحليلِ ؛ بتجاوزِهِ مستويات النّصِ ،إلى مستوياتِ التّواصلِ الاجتماعيّ و الأدبيّ في مَا أصطلح عليه اليومَ بالتّداوليّة ورغمَ نجاح ما توصّلتْ إليهِ هذهِ الدَّراساتِ ، إلا أنّ تدَاخُلها بكثيرٍ من العُلومِ و المعارفِ نتج عنها هذا الركام من المصطلحات و كَمٍّ من التّصورات ؛ فتشتّت أنساقه و تعدد مناهجه . تهدفُ هذه الدّراسة إلى تقديمِ أنموذج مُيَسّر بالمقاربة التداولية للبنية الدّاخليّة و الخارجيّة للخِطاب الأدبي التراثي . La langue est considérée dans les études critiques contemporaines comme un système complexe pour la communication et l'analyse. Le dépassement du plan textuel vers le plan de communication socio-littéraire est connu aujourd'hui sous l'appellation de pragmatique. Malgré son grand succès, son enchevêtrement avec d'autres champs disciplinaires et épistémologiques a conduit à un foisonnement de conceptions et de terminologies, ce qui n'a pas manqué de multiplier ses systèmes et ses méthodologies.. Partant de cette problématique, cette étude vise la présentation d'un modèle simplifié de l'analyse pragmatique

الكلمات المفتاحية

: التداولية ، أفعال الكلام ، النص الأدبي ، خطبة الإمام علي pragmatique, actes de langage, texte littéraire, sermon de l'Imam Ali