حوليات الآداب واللغات
Volume 5, Numéro 1, Pages 141-154
2017-07-15

قرينة الربط الإحالي ودورها في اتساق وانسجام الحديث النبوي "الأربعون النووية أنموذجا"

الكاتب : رماش عادل باحث في طور الدكتوراه .

الملخص

يعالج هذا العمل، موضوع الروابط الإحالية ودورها في اتساق وانسجام أحاديث الأربعين النووية،وهي مقاربة في ضوء نظرية النحو الوظيفي ،بنموذجها "نحو الخطاب الوظيفي" ،مستندا فيه على المنهج الوصفي التحليلي ،بهدف الكشف عن الروابط الإحالية المتمثلة في التكرار ،وبيان دورها في ربط أوصال نصوص الحديث النبوي الشريف ،من خلال تحليل نماذج من نصوص أحاديث الأربعين النووية. Ce travail traite le sujet des connecteurs référentiels et leur rôle dans la cohésion & la cohérence d’ Al Arba‘in An-Nawawia, c’est une approche textuelle réalisée à la lumière de la théorie de la grammaire fonctionnelle & en particulier sous son modèle-la grammaire fonctionnelle de discours- tout en s’appuyant sur la méthode descriptive, analytique et statistique et ce dans le but de déterminer les types de redondance lesquels se base Al Hadith Nabaoui Charif ainsi que le rôle que jouent ces connecteurs pour assurer sa cohésion & sa cohérence à travers le corpus d’ Al Arba‘in An-Nawawia.

الكلمات المفتاحية

الروابط الإحالية،الاتساق،الانسجام،التكرار، الأربعون النووية،نحو الخطاب الوظيفي. Les connecteurs, les connecteurs référentiels,la cohésion, la cohérence,, la grammaire fonctionnelle de discours, Al Arba‘in An-Nawawia,le redondance