حوليات الآداب واللغات
Volume 5, Numéro 1, Pages 22-33
2017-07-15

التركيب المزجي و أهميته في بناء المعجم المتخصص في العلوم الإنسانية

الكاتب : خويلد اسماء . د محمد الأمين خويلد .

الملخص

المعجم المتخصص هو المعجم الذي يتناول المصطلحات الخاصة بفرع من فروع العلم كالمعاجم المتخصصة في مصطلحات علم اللسان أو علم النفس أو الطب ...الخ ، و لبناء المعاجم و نقل المصطلحات الحديثة للعلوم و سائل عديدة منها التركيب المزجي .و المركب المزجي ضم كلمتين إحداهما إلى الأخرى وجعلهما اسما واحدا إعرابا و بناء ، سواء كانت الكلمتان عربيتين أو معربتين ، وقد أجازت المجامع اللغوية صوغ المركب المزجي في المصطلحات العلمية عند الضرورة مما ساهم في إثراء المصطلحات المتخصصة فــــــي العلوم ،و سنتناول بالتحليل مصطلح : (النفس-جسمية).

الكلمات المفتاحية

التركيب المزجي ــــ المعاجم المتخصصة ــــــ الحس حركية