آفاق علمية
Volume 11, Numéro 4, Pages 639-661

أثر القرائن في إيضاح المعنى عند الدكتور تمام حسان The Impact Of Evidence In Clarifying The Meaning When Dr. Tamam Hassan

الكاتب : فطام أمينة .

الملخص

أن الهدف الأساسي في كل دراسة لغوية هو الكشف عن المعنى، هذه الغاية التي سعى تمام إلى تطبيقها قادته إلى النظر في التراث اللغوي، فحاول تبرير وجود المنهج المعياري في الدراسة النحوية بشيوع ظاهرة اللحن، مما أدى به إلى الحكم على هذه الدراسة من حيث صلاحيتها للكشف عن المعنى باقتصارها على المبنى دونه المعنى ، أي أنها تنظر إلى العناصر المفردة من حيث إعرابها دونما تستدعيه ملاحظة التركيب باعتباره جزءا لا يتجزأ من علاقات سياقية تحكم ذاك التحليل. وفي ضوء سعيه نحو تحصيل هذا المعنى استعان بما تقدمه الفروع المختلفة للغة ( الصوتيات، الصرف، النحو) إلى جانب ربط المقال بالمقام الذي ينشأ فيه الكلام. فالمعيارية التي اتخذها النحاة منهجا في دراستهم للغة هي نقطة الضعف كما يرى تمام، ومن تداعياته أن بني النحو على نظرية العامل ومن ثم سلطة العلامة الإعرابية وهي لا تمثل إلا قرينة واحدة من القرائن التي تتضافر مع غيرها لإيجاد المعنى الذي يريده المتكلم ويقصد إيصاله إلى السامع. ومن ثم فقد غفلوا عن إدراك المعاني التي يحتويها التركيب اللغوي وما ينطوي تحته من أسرار دلالية، وعلى هذا أتى بالبديل الذي يراعي كل العناصر التي تساهم في إنتاج النص سواء أكانت لغوية أم غير لغوية وذلك من خلال نظرية تضافر القرائن. الكلمات المفتاحية: أثر ، القرائن، إيضاح ، المعنى Abstract: Tammam Hassan believes that the main objective in each linguistic study is to reveal the sense, this purpose which Tammam quested for applying it, it led him to see the linguitical heritage, so he tried to justify the standard approach in grammar study with the commonness of the melody phenomenon, which led him to judge this study according to it’s validity in order to reveal the sense with restricting the structure without the sense, which means it covers the single elements in terms of expression without calling it the observation of installation by considering it as an integral part of contextual relations control that analysis. He recalled what the different branches expose for language (Acoustics, Drainage, Grammar) In view of his pursuit of collecting that sense, beside linking the article with the Place which this talk is been created in. The Standard that the grammarians took as an approach in their study of language is a weakness point as Tammam sees. And he claimed that the grammar is built on the working theory and then the expressive sign which it represents only one clue which combine with others in order to find the sense which the speaker want to reach it to the listener. Meanwhile they missed the realization of the senses that contain the installed linguistics and what it’s reflected under it from indicative secrets, therefore he came up with the alternative in which it takes into consideration all the elements that contribute in production the text either linguistic or non linguistic according to collar clues Theory.

الكلمات المفتاحية

أثر ، القرائن، إيضاح ، المعنى