آفاق علمية
Volume 11, Numéro 4, Pages 83-98

الحماية الجزائية للشهود والخبراء في التشريع الجزائري Penal Protection Of Witnesses And Experts In Algerian Legislation

الكاتب : بوراس منير .

الملخص

تعتبر الشهادة والخبرة من أهم الأدلة في المواد الجزائية، وعلى ذلك فإن القاضي ومن خلال خبرته المهنية وما يتوفر لديه من أدلة قادر على صياغة وتقدير شهادة الشهود التي تعد من أهم الفواصل في الاحكام القضائية خاصة في المادة الجزائية، كما أنه يتمتع بحرية طلب الخبرة من خبراء لديهم نظرة أوسع حسب كل مجال وتخصص. ولأن المركزين القانونيين لهما أقصى درجات الأهمية بات من الضروري وضع ضمانات لعدم المساس بحرية هؤلاء وحمايتهم من كل ما قد يعرضهم للخطر جراء الإدلاء بشهادتهم أو تقديم مساعدات ليستند عليها القاضي في الحكم. Testimony and experience are deemed among the most crucial evidence in criminal law. therfore, the judge through his professional experience and the available evidence is able to formulate and assess witness testimony, which is one of the moste important chapters in judicial rulings , particulary in penal law. He also enjoys the freedom to seek expertise from experts who have a broader view according to field and speciality. And because the two legal centres are of the utmoste importance it was necessary to establish guarantees that their freedom would not be compromised and protect them from all that at risk as a result of giving testimony or providing assistance on which the judge may judge.

الكلمات المفتاحية

الشهود ; الخبراء ; اليمين ; التدابير الأمنية ; Witnesses ; swear ; security measures