أبحاث


Description

مجلة علمية محكّمة تصدر عن مختبر اللسانيات وتحليل الخطاب. جامعة وهران 1 أحمد بن بلة، تراعي عبر فاعلية معالجاتها كثيرا من المطارحات المعرفية، إذ تنهض أساسا وفق تخصصها على ذلك التشعّب من الإشكالات التصورية، مما يجعل اهتمامها بالبحث العلمي ينفتح صوب تلك المآخذ التي تنتهي إليها اللسانيات، كونها متعلقة بالتحليل المتعدد الذي ينصرف شطر ذلك التنوع الإجرائي، إذ يستمد مشروعيته العلمية من تلك المقولات والنظريات والمناهج اللسانية التي تباشر النص بتعدد التحليل والوصف والتصنيف، وكذا الخطابات بمجموع فروعها وتنوعها مما يسمح بمعاينة تلك الأنساق النصية عبر مختلف تشكلها القديم والمحدث ومن ثم فهي تخلص إلى آليات من التحليل الذي لا ينغلق عبر فرادة حرجة ، إذ تتعدى حرج الدرس الذي ما زال منحصرا ضمن لسانيات الجملة ، وعليه فمبتغى تطلع اللسانيات النصية التي تستشرفها مجلة أبحاث تروم إلى تلك القصدية الرحبة من التحليل اللساني الذي تتأتي مرجعياته من تلك المقولات النسقية العابرة إلى جهة النصية المختلفة ومن غير أن يرد مجالها إلى جهة الأدبية المحضة بقدر ما ينصرف إلى ذلك المتعدد من النصوص بكامل هوياتها ، كما في الوقت ذاته تظل المجلة متطلعة إلى التحقق المعرفي والإجرائي الذي تتوق إليه مجموع الفرق العلمية لمختبر اللسانيات وتحليل الخطاب ، كما تنشد من طلبة الدكتوراه والماستر تلك الشراكة العلمية عبر التوجيه الحصيف والمتخصص لحقل اللسانيات النصية. The Journal “ABHATH” is a peer-reviewed scientific journal published by the Linguistics and Discourse Analysis Laboratory and edited by Oran1 Ahmed Ben Bella University. Through the effectiveness of its treatments, the journal takes into account various cognitive and conceptual issues that are related to its specialty. The journal’s interest in scientific research leads it to unlock those linguistic issues as it derives its scientific legitimacy from statements, theories, and linguistic methods that proceed the text with multiple analyses, descriptions, and classifications. Additionally, the journal covers all types and branches of discourses allowing the examination of various, ancient and modern textual formats. Accordingly, the journal aims to reach cognitive and practical authentication that all the scientific teams of the Linguistics and Discourse Analysis Laboratory yearn for. It also encourages doctoral and master students for scientific partnership through careful and specialized guidance in the field of textual linguistics.


6

Volumes

11

Numéros

118

Articles


التضمين الدلالي والتداولي في جريدة البصائر لجمعية العلماء المسلمين - السياق والأنماط اللغوية

نميسي امال, 
2023-03-10

الملخص: الملخص: ينطلق هذا البَّحثُ من قناعةٍ تؤكِّد أنَّ ما كتبه أدباءُ الجزائر بالعربية منذ ثلاثينات هذا القرن ينتمي في معظمه إلى الفكر الإصلاحي الَّذي رعته جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، والمقصود بأدب الصحافة الإصلاحي هو ذاك الأدب الَّذي ارتبط بالحركة الوطنية الإصلاحية الَّتي قادتها جمعية العلماء المسلمين؛ حيث انضمّ إليها جمع غير يسيرٍ من الشُّعراء والخطباء والفقهاء، حاملين رسالتها النبيلة في التَّربية، ونشر العلم، والثقافة والوعي بضرورة التَّحرر من رِبْقَة الاستعمار الفرنسي، وهذا ما تبديه صحفهم الَّتي عبَّرت عن نشاطهم في هذا الاتجاه. ونظرا للأهمية التي اكتستها التّداولية في اقتحام الخطاب الأدبي تولّدت لديَّ رغبة في دراسة الأدب الاصلاحي من خلال المقاربة التّداولية القائمة على تناول دلالة الخطاب، وهي مقاربة ترصد حركة الأدلة اللُّغوية في اتصالها بظروف الاستعمال، وسياقات التّلقي الَّتي تحفُّ هذا الخطاب. ومن هنا يسعى هذا البحث إلى الكشف عن خصائص العناصر اللّغوية والتضمينات الدلالية لخطابات جمعية العلماء المسلمين في علاقتها بالسياقات الخارجية والأبعاد الاصلاحية من خلال جريدة البصائر في سلسلتها الأولى والثانية وفق مقاربة تداولية لغوية. وقد أفضت هذه الدِّراسة الّتي حاولت من خلالها الكشف عن إمكانية التَّداولية في اقتحام عالم الأدب الإصلاحي إلى أنّ لغة الخطاب الإصلاحي تمتاز بإحالاتها السِّياقية؛ فكل الألفاظ والتّراكيب الّتي يعبّر بها المصلحون عن أفكارهم مقترنة بسياقها المناسب، وأن مفهوم الأدب في جريدة البصائر لم يقف عند حدود القول، بل تعدّاه إلى ما يعرف بالإنجاز الَّذي كان في أغلبه تقريريَا وتوجيهيا؛ فالتّقرير يبرز من خلال قرائن الإثبات الّتي تمَّ الوقوف عليها أثناء عملية التَّصنيف، والتّوجيه من حيث مساهمته في عملية التغيير، لتكون لغة الخطاب في جريدة البصائر من المنظور التّداولي نوعًا من الفعل. الكلمات المفتاحية: الأدب، الإصلاح، السياق، التأثير، الإنجاز. Abstract: This research stems from a conviction confirming that what Algerian writers wrote in Arabic since the thirties of this century mostly belong to the reformist thought sponsored by the Association of Algerian Muslim Scholars, and what is meant by reformist journalism literature is that literature that was associated with the national reform movement led by the Association of Muslim Scholars; Where she was joined by a small group of poets, orators and jurists, carrying her noble message of education, spreading science, culture and awareness of the necessity of liberation from the bondage of French colonialism, and this is what their newspapers show, which expressed their activity in this direction. Given the importance of deliberativeness in breaking into the literary discourse, I had a desire to study reformist literature through the deliberative approach based on addressing the significance of the discourse, an approach that monitors the movement of linguistic evidence in connection with the conditions of use, and the reception contexts that surround this discourse. Hence, this research seeks to reveal the characteristics of the linguistic elements and the semantic implications of the discourses of the Association of Muslim Scholars in their relation to external contexts and reformist dimensions through the Insights newspaper in its first and second series according to a pragmatic linguistic approach. This study, through which I tried to reveal the possibility of deliberation in breaking into the world of reformist literature, has led to the fact that the language of reformist discourse is characterized by its contextual references; All the words and structures with which the reformers express their ideas are associated with their appropriate context, and that the concept of literature in the Insights newspaper did not stop at the limits of saying, but went beyond it to what is known as achievement, which was mostly declarative and directive; The report emerges through the evidence that was found during the classification process, and the guidance in terms of its contribution to the change process, so that the language of discourse in the Insights newspaper from the deliberative perspective is a kind of act. Keywords: Literature , reform, context, the influence, achievement

الكلمات المفتاحية: الأدب، الإصلاح، السياق، التأثير، الإنجاز.


تمظهرات المدينة وأبعادها الدلالية في الرواية الجزائرية المعاصرة الدار الكبيرة لمحمد ديب أنموذجًا

طالب أمال,  آيت حمدوش فريدة, 
2023-03-24

الملخص: يعتبر المكان أحد المكونات البنائية التي يقوم عليها العمل الروائي إل جانب الزمان والشخصيات، فلا يمكن أن نتصوّر المبدع لحظة إبداعه للعمل الفنّي إلّا وهو يتصوّر حيّزا ديكوريّا في مخيّلته تتحرّك فيه شخوص روايته، لتمثّل بذلك تيمة المدينة في الخطاب الرّوائي العالمي عامّة والعربي المعاصر خاصّة مكوّنا أساسيّا. فقد اقترنت الرواية الجزائرية المعاصرة بالمدينة، حيث أصبحت هذه الأخيرة ملفوظا روائيا بامتياز ولم تعد مجرّد موقع جغرافيّ بقدر ما أضحت إيحاءً للخير والجمال أو مصدرًا للبؤس والشّقاء والغربة والاغتراب أو رمزا للضياع والألم، فغابت أبعادها الهندسيّة والعمرانيّة وتحوّلت إلى طاقة خيالية تمدّ الكاتب بالإلهام متجاوزة الحياة المعيشية اليومية إلى الدّلالة التأويليّة الممكنة لها لتمنح الكاتب التفاعل مع الناس والمجتمع. The place is one of the structural components on wich the work of fiction is based, in addition to time and the characters.it is not possible for the creatore to imagine the moment of his creation of the work if he does not imagine in his imagination a decorative space in which the characters of his novel move, thus representing the them of the city in the international narrative discourse in general and contemporary Arabe in particular as an essential component the contemporary Algerian novel has been associated to the city, where the latter has become a narrative expression par excellence, and is no longer just a geographical place as much as it has become an insinuation of good and beauté, or a source of misery and aliénation, or a symbol of loss and pain

الكلمات المفتاحية: حيّز؛ تيمة المدينة؛ الرواية الجزائرية المعاصرة؛ الدلالة التأويلية ; place; space; them of the city; contemporary Algerian novel; interpretative meaning


ملامح المكان في رواية "أجواء المدينة" لمحمود قنديل

كلاع رشيدة, 
2023-09-30

الملخص: ملخص: يتجاوز المكان الحدود الجغرافية في الرواية، ليرسم أبعادا نفسية واجتماعية تكشف عن ملامح شخصيات العمل. المكان ذلك الحيّز الذي تتفاعل فيه الأنا مع محيطها. يزداد تعقيدا بوصفه من تشكيل اللغة، التي تمنحه دلالات مختلفة. فالمدينة ذلك الفضاء المفتوح جغرافيا، يظل منغلقا إنسانيا بسبب العلاقات الإنسانية المهدرة داخله. يبحث هذا العمل عن صورة المدينة في فكر الكاتب والروائي "محمود قنديل"، من خلال بحث موسوم: »ملامح المكان في رواية "أجواء المدينة" لمحمود قنديل«،بغية الوقوف عند معاناة الذّات، ودور الآخر في تحطيم أحلامها داخل هذا الحيز المكاني الذي شكل صورة مصغرة لأفق أوسع تمتد حدوده لتشمل الوطن. Abstract: The place goes beyond geographical boundaries in the novel, to draw psychological and social dimensions that reveal the features of the characters in the work. Place is the space in which the ego interacts with its surroundings. It becomes more complex as a formation of language, which gives it different connotations. The city is that geographically open space that remains closed humanly because of the wasted human relationships within it This work examines the image of the city in the thought of the writer and novelist Mahmoud Qandil, through research titled: “Features of the place in the novel “The Atmosphere of the City” by Mahmoud Qandil. In order to consider the suffering of the self, and the role of the other in destroying her dreams within this spatial space, which formed a microcosm of a broader horizon whose borders extend to include the homeland Keywords: The place, the city and the revolution, the novel, the atmosphere of the city, Mahmoud Qandil.

الكلمات المفتاحية: المكان، المدينة والثورة، الرواية، أجواء المدينة، محمود قنديل.


المعاجم اللسانية في الثقافة العربية - إشكالاتها اللغوية واختلالاتها المنهجية-

روقاب جميلة,  حاج هني محمد, 
2023-12-11

الملخص: المعاجم اللسانية في الثقافة العربية - إشكالاتها اللغوية واختلالاتها المنهجية- Linguistic dictionaries in Arab culture -Its linguistic problems and methodology defects- أد. جميلة روقاب جامعة حسيبة بن بوعلي- الشلف d.rougab@univ-chlef.dz أد. محمد حاج هني جامعة حسيبة بن بوعلي- الشلف m.hadjhenni@univ-chlef.dZ تاريخ الاستلام: 08/12/2023 تاريخ القبول: ../../2023 تاريخ النشر: ../../2023 ملخص: يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة وصفية تحليلية نقدية لمتون المعاجم اللسانية التي وضعها العرب المحدثون؛ وذلك بكشف أهم الإشكالات اللغوية التي تضمنتها في شتى المستويات: الصوتية، الصرفية، التركيبية، المعجمية، والدلالية، هذا من جهة، مع محاولة رصد مختلف الاختلالات المنهجية المسجّلة في هذه المصنّفات؛ والتي تتعلق أساسا بمدى استجابتها لضوابط الصناعة المعجمية الحديثة، كمسألة التسمية، وقضية التفاوت في الرصيد المصطلحي، وعشوائية الجمع، وتذبذب آليات الوضع، من جهة أخرى؛ كل ذلك في سبيل رصد جلّ العقبات اللغوية والمنهجية التي تعرقل مسيرة المعجم اللساني في الثقافة العربية، بغية تخليصه منها. Abstract: This research aims to provide a critical and analytical descriptive study of the corpus of linguistic dictionaries developed by Modernists Arabs through uncovering the most important linguistic problems contained at various levels: phonetic, morphological, Synthetics, lexical, semantic, this on one hand, while trying to monitor the different methodological defects recorded in these works; and which relate primarily to the extent of their response to the controls of modern lexicography, as the issue of labeling, and the issue of disparity in the terminological balance, and combination randomness, and the instability of the situation mechanisms, on the other hand; all that in order to monitor the linguistic and methodology obstacles that impede the march of the linguistic dictionary in Arabic culture in order to rid it of them.

الكلمات المفتاحية: المعاجم المتخصصة؛ اللسانيات؛ المصطلح؛ إشكالات لغوية؛ اختلالات منهجية. ; Specialized dictionaries; linguistic; term; linguistic problems; methodology defects